{"id":153031,"date":"2022-03-08T14:40:53","date_gmt":"2022-03-08T13:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/?page_id=153031"},"modified":"2025-04-16T16:12:46","modified_gmt":"2025-04-16T15:12:46","slug":"metiers-langues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/metiers-langues\/","title":{"rendered":"M\u00e9tiers des langues"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les m\u00e9tiers des langues<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Tout savoir sur les m\u00e9tiers et professions en langue<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

En partenariat avec :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Fondation\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les langues, un monde pour moi ? <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Avec l\u2019industrialisation, la ma\u00eetrise d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re est un v\u00e9ritable atout<\/strong>. Cela permet de communiquer et par la m\u00eame occasion de d\u00e9couvrir d\u2019autres cultures<\/strong>. Si vous avez des facilit\u00e9s avec une langue et que vous avez un profil litt\u00e9raire, il est fort possible que vous trouverez votre m\u00e9tier id\u00e9al dans le secteur des langues<\/strong>. Vous serez amen\u00e9 \u00e0 c\u00f4toyer des personnes de diff\u00e9rentes cultures, alors vous devrez faire preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit<\/strong>. Bien entendu, les professionnels des langues doivent savoir communiquer<\/strong> et transmettre des informations.<\/p>

Pour travailler dans le domaine des langues, il convient de ma\u00eetriser parfaitement sa langue natale<\/strong>. L\u2019apprentissage d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re n\u00e9cessite de la rigueur et de la pratique<\/strong>. Le meilleur moyen pour apprendre rapidement une langue \u00e9trang\u00e8re est de se rendre dans un pays<\/strong> dont la langue principale est celle que l\u2019on souhaite apprendre. Pour assimiler un dialecte \u00e9tranger de fa\u00e7on ludique, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 visionner des films et s\u00e9ries en version originale sous-titr\u00e9e.<\/p>

Cette fiche regroupe diff\u00e9rents m\u00e9tiers<\/a> linguistiques : interpr\u00e8te, professeur FLE, professeur de langues \u00e9trang\u00e8res, terminologue, traducteur audiovisuel, traducteur expert, traducteur de la fonction publique et traducteur litt\u00e9raire.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
87,7 %<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
offre d'emploi requ\u00e9rant une seconde langue<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Bac +5<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
niveau d'\u00e9tudes minimum<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
N\u00b03<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
position des achats de formation<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
3\/5<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
indice d'attractivit\u00e9<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Qu\u2019est-ce que le secteur des langues ?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

La ma\u00eetrise d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re permet de multiplier les opportunit\u00e9s d\u2019emplois<\/strong>. Cette comp\u00e9tence est de plus en plus recherch\u00e9e par les employeurs. Les langues \u00e9trang\u00e8res rares sont un v\u00e9ritable atout.<\/p>

Les institutions europ\u00e9ennes recrutent sur concours des traducteurs et des interpr\u00e8tes. G\u00e9n\u00e9ralement, ces deux professionnels exercent une autre activit\u00e9 en parall\u00e8le<\/strong>, par exemple dans l\u2019enseignement. L\u2019anglais est la langue la plus parl\u00e9e au monde, elle repr\u00e9sente 23 % des flux commerciaux<\/strong>. Les interpr\u00e8tes et les traducteurs (environ 70 %) utilisent principalement cette langue dans le cadre de leur activit\u00e9.<\/p>

Ce secteur est tr\u00e8s comp\u00e9titif, il convient de se d\u00e9marquer des autres candidats par des comp\u00e9tences suppl\u00e9mentaires<\/strong>. L\u2019obtention d\u2019un certificat officiel (A, B ou C) permet d\u2019augmenter son employabilit\u00e9 et de se d\u00e9marquer de la concurrence. Pour d\u00e9velopper des comp\u00e9tences personnelles<\/strong> et linguistiques, il est possible de faire une ann\u00e9e sabbatique ou une p\u00e9riode d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>. Une immersion \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour d\u00e9couvrir une nouvelle culture, mais \u00e9galement pour apprendre rapidement une langue.<\/p>

Il existe deux sortes de cat\u00e9gories pour les m\u00e9tiers linguistiques<\/strong> : les m\u00e9tiers qui sont directement li\u00e9s \u00e0 la langue (ceux qui sont abord\u00e9s sur cette fiche) et les m\u00e9tiers qui n\u00e9cessitent la ma\u00eetrise d\u2019au moins une langue \u00e9trang\u00e8re (secteur du commerce international, de la vente\u2026).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les m\u00e9tiers linguistiques <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le m\u00e9tier d\u2019interpr\u00e8te <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Le r\u00f4le de l\u2019interpr\u00e8te<\/strong> est de traduire oralement un discours d\u2019une langue \u00e0 une autre. Il peut autant travailler en cons\u00e9cutif<\/strong> (traduction retranscrite apr\u00e8s une prise de notes), qu\u2019en simultan\u00e9<\/strong> (traduction faite lorsque l\u2019orateur s\u2019exprime). Les messages traduits par l\u2019interpr\u00e8te doivent \u00eatre restitu\u00e9s en toute fid\u00e9lit\u00e9 (nuance, ton, humour, etc.).<\/p>

L\u2019interpr\u00e8te doit parfaitement ma\u00eetriser sa langue natale et au moins une langue \u00e9trang\u00e8re<\/strong>. Des opportunit\u00e9s d\u2019emploi suppl\u00e9mentaires sont \u00e0 pourvoir pour ceux qui interpr\u00e8tent la langue des signes<\/strong>. Lors de retranscriptions orales, il doit savoir \u00eatre neutre et se d\u00e9tacher du sujet. Son \u00e9locution doit \u00eatre parfaite. Des qualit\u00e9s de concentration<\/strong> sont attendues de l\u2019interpr\u00e8te, car il doit savoir \u00e9couter et retranscrire en m\u00eame temps.<\/p>

Le salaire d\u2019un interpr\u00e8te<\/strong> d\u00e9butant est de 1 800 \u20ac bruts par mois. En moyenne, il gagne 2 000 \u20ac \u00e0 3 000 \u20ac bruts mensuel. En \u00e9tant senior, il peut percevoir jusqu’\u00e0 3 500 \u20ac bruts par mois.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le m\u00e9tier de traducteur <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Il existe 5 types de traducteurs<\/strong>, parmi eux : traducteur technique, traducteur audiovisuel, traducteur expert, traducteur litt\u00e9raire et traducteur dans la fonction publique.<\/em><\/p>

En fonction de sa discipline, le traducteur technique<\/strong> assure la traduction de documents commerciaux, techniques, langues \u00e9trang\u00e8res et scientifiques. Son salaire varie entre 1 500 \u20ac et 3 000 \u20ac bruts par mois.<\/p>

Le traducteur audiovisuel<\/strong> est de plus en plus recherch\u00e9. Apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 un film, une s\u00e9rie ou une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision, il est charg\u00e9 de faire les sous-titrages<\/strong> et parfois les doublages. Dans le cadre de sous titrages, le traducteur doit tenir compte de certaines r\u00e8gles, comme le nombre de caract\u00e8res qui s\u2019affiche sur l\u2019\u00e9cran (maximum 30). Lorsque les phrases sont trop longues, il s\u2019assure des raccourcis sans d\u00e9naturer les propos de l\u2019auditeur. S\u2019il s\u2019occupe des doublages<\/strong>, il doit synchroniser la traduction avec les mouvements des l\u00e8vres originales de l\u2019orateur. Le salaire d\u2019un traducteur audiovisuel<\/strong> d\u00e9butant varie entre 1 600 \u20ac et 2 000 \u20ac bruts par mois.<\/p>

Le traducteur expert<\/strong> est sollicit\u00e9 par la Cour d\u2019appel et la Cour de cassation afin de traduire des documents en langues \u00e9trang\u00e8res<\/strong>. Il peut \u00e9galement proposer ses services pour une client\u00e8le priv\u00e9e. Son salaire mensuel peut atteindre 4 500 \u20ac bruts.<\/p>

Le traducteur litt\u00e9raire<\/strong> traduit des \u0153uvres et des musiques d\u2019auteurs \u00e9trangers<\/strong>. Il s\u2019assure de retranscrire l\u2019essence de l\u2019auteur tout en faisant oublier au lecteur qu\u2019il lit une traduction. Son salaire est estim\u00e9 \u00e0 1 900 \u20ac bruts par mois, mais d\u00e9pend surtout de ses projets.<\/p>

Enfin, le traducteur de la fonction publique<\/strong> \u00e9tudie la subtilit\u00e9 d\u2019un \u00e9nonc\u00e9, d\u2019un document ou d\u2019un \u00e9change lors d\u2019un d\u00e9bat pour et les traduits. Il s\u2019assure de ne perdre aucune information. Le salaire d\u2019un traducteur de la fonction publique<\/strong> est d\u2019environ 1 600 \u20ac bruts mensuels.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le m\u00e9tier de terminologue <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Le terminologue s\u2019int\u00e9resse au vocabulaire d\u2019un domaine<\/strong> particulier, comme celui de l\u2019a\u00e9ronautique. Il aide \u00e0 nommer des mots \u00e9trangers en fran\u00e7ais. Pour cela, il fait des recherches et d\u00e9finit les synonymes. Lorsque des termes manquent pour d\u00e9signer un nouveau concept<\/strong>, il en cr\u00e9e. En bref, il collecte, traite et diffuse des donn\u00e9es terminologiques. Ce professionnel doit avoir de tr\u00e8s bonnes connaissances linguistiques<\/strong> ainsi que des capacit\u00e9s r\u00e9dactionnelles.<\/p>

Ce professionnel doit d\u00e9tenir un excellent sens de l\u2019analyse et faire preuve d\u2019adaptabilit\u00e9.<\/p>

Le salaire d\u2019un terminologue<\/strong> est estim\u00e9 \u00e0 1 900 \u20ac bruts par mois.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le m\u00e9tier de professeur FLE<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Le professeur de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/strong> peut autant travailler en France qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Son objectif est d\u2019apprendre \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves le fran\u00e7ais (oral et \u00e9crit). Contrairement aux professeurs de fran\u00e7ais dans un \u00e9tablissement scolaire, il n\u2019a pas de programme fixe \u00e0 suivre. Ce professionnel peut travailler dans de nombreuses structures : universit\u00e9, grande \u00e9cole, association, etc<\/em>. Lorsqu\u2019un professeur de FLE travaille \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il est employ\u00e9 par des structures qui proposent l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais<\/strong> de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Tr\u00e8s souvent en France, les structures qui l\u2019emploient lui demandent le statut d\u2019auto-entrepreneur<\/strong>.<\/p>

Ce m\u00e9tier requiert de l\u2019adaptabilit\u00e9, des comp\u00e9tences linguistiques et r\u00e9dactionnelles.<\/p>

Le salaire d\u2019un professeur de FLE<\/strong> d\u00e9butant est de 1 500 \u20ac bruts par mois. <\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le m\u00e9tier de professeur de langue vivante \u00e9trang\u00e8re<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Le professeur de langue vivante \u00e9trang\u00e8re enseigne une langue de fa\u00e7on p\u00e9dagogique<\/strong> \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves (coll\u00e9gien, lyc\u00e9ens, \u00e9tudiants ou adultes). Il leur concocte des cours en fonction de leur niveau puis il \u00e9labore des \u00e9valuations<\/strong> visant \u00e0 valider leurs comp\u00e9tences. Il est charg\u00e9 d\u2019expliquer \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves la grammaire, l\u2019orthographe ainsi que le lexique. Son objectif est de captiver l\u2019attention<\/strong> de ses \u00e9l\u00e8ves et de les accompagner dans leur apprentissage. Par la m\u00eame occasion, il leur fait d\u00e9couvrir la culture du pays.<\/p>

Bien entendu, le professeur de langue vivante \u00e9trang\u00e8re doit faire preuve de p\u00e9dagogie<\/strong>. Il est indispensable qu\u2019il sache s\u2019adapter au public qu\u2019il a en face de lui. Enfin, il doit \u00eatre patient<\/strong>, car parfois certains \u00e9l\u00e8ves ont besoin de plus de temps pour comprendre une notion. De ce fait, son r\u00f4le est de reprendre les notions<\/strong> incomprises.<\/p>

Le salaire moyen d\u2019un professeur de langue vivante \u00e9trang\u00e8re est de 1 900 \u20ac bruts mensuel.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les formations pour acc\u00e9der aux m\u00e9tiers linguistiques<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La licence langues, litt\u00e9ratures et civilisations \u00e9trang\u00e8res ou r\u00e9gionales - LLECR<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

La licence langues \u00e9trang\u00e8res appliqu\u00e9es<\/strong> (LEA) est accessible en L1 aux bacheliers g\u00e9n\u00e9raux ma\u00eetrisant deux langues \u00e9trang\u00e8res (niveau B2 requis). Les \u00e9tudiants ayant un bac +2 (classe pr\u00e9pa litt\u00e9raire) peuvent int\u00e9grer une L2 ou L3. Ils \u00e9tudient deux langues \u00e9trang\u00e8res approfondies et parfois une troisi\u00e8me langue en tant que \u201cd\u00e9butant\u201d. Le programme de L1 et L2<\/strong> contient : grammaire, compr\u00e9hension et expression orale, exercices \u00e9crits, etc<\/em>. En L3, les \u00e9tudiants doivent effectuer un stage, un rapport de stage ainsi qu\u2019une soutenance. Voici les parcours de sp\u00e9cialisation<\/strong> en LEA : traduction sp\u00e9cialis\u00e9e, commerce et tourisme.<\/p>

Apr\u00e8s une L2 valid\u00e9e, il est possible de s\u2019orienter vers une licence professionnelle<\/strong>. Les \u00e9tudiants qui poss\u00e8dent une L3 valid\u00e9e peuvent acc\u00e9der \u00e0 diff\u00e9rents masters.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La licence langues, litt\u00e9ratures et civilisations \u00e9trang\u00e8res ou r\u00e9gionales - LLECR<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

La licence langues litt\u00e9ratures et civilisations \u00e9trang\u00e8res ou r\u00e9gionales<\/strong> (LLCER) est accessible en L1 aux bacheliers g\u00e9n\u00e9raux ayant suivi la sp\u00e9cialit\u00e9 langues. Ils doivent ma\u00eetriser au moins une langue \u00e9trang\u00e8re en plus de leur langue natale. Comme pour la LEA, les \u00e9tudiants ayant suivi une classe pr\u00e9paratoire litt\u00e9raire peuvent int\u00e9grer le cursus en L2 ou L3.<\/p>

Cette fili\u00e8re consiste \u00e0 \u00e9tudier une langue \u00e9trang\u00e8re<\/strong> de mani\u00e8re approfondie ainsi que sa culture<\/strong>. En L3, les \u00e9tudiants doivent suivre un ou deux semestres \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans une universit\u00e9 partenaire. Voici les programmes de sp\u00e9cialisation en LLECR : m\u00e9tiers de la traduction et m\u00e9tiers de l’enseignement.<\/p>

Les \u00e9tudiants en LLECR ont les m\u00eames possibilit\u00e9s de poursuite d\u2019\u00e9tudes que les \u00e9tudiants en LEA : licence professionnelle ou master. <\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les \u00e9coles pour les m\u00e9tiers linguistiques <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Pour acc\u00e9der aux m\u00e9tiers de l\u2019interpr\u00e9tariat et de la traduction, il convient de se diriger vers l\u2019une de ces \u00e9coles :<\/p>