{"id":200620,"date":"2024-02-07T17:53:40","date_gmt":"2024-02-07T16:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/?page_id=200620"},"modified":"2024-02-15T15:20:39","modified_gmt":"2024-02-15T14:20:39","slug":"cours-en-ligne-anglais-faux-amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/","title":{"rendered":"Vocabulaire : Les faux amis en anglais"},"content":{"rendered":"<div class=\"Latex_page\">\n<section class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default elementor-section elementor-top-section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated colone_elementor\">\n<p style=\"text-align: justify\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"89294\" class=\"elementor elementor-89294\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-190d4da elementor-section-content-bottom elementor-hidden-mobile wrap elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"190d4da\" data-element_type=\"section\" id=\"sticky_sidebar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ab97ae strick_col ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"7ab97ae\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a32c498 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"a32c498\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;r\\u00e9ussir en anglais&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Mon parcours pour<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">r\u00e9ussir en anglais<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c47fbe3 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c47fbe3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tJe r\u00e9vise en autonomie\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0455d elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8f0455d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tJe progresse avec un prof\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25eafb elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d25eafb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-\" >\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tJe m\u2019entra\u00eene sur des annales corrig\u00e9es\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da2d86 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0da2d86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/anglais\/tous-niveaux\/france\/\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\" id=\"CTA_PAGE_CHAPEAU\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cours particuliers anglais<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092dc7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"092dc7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><b>Avis Google France\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-size: 17px; color: #e5a430;\"><b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span><b style=\"font-size: 17px;\"> 4,8 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated colone_latex\">\n<div class=\"style_pag\" style=\"color: #000;font-family: 'Lato', Sans-serif\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" style=\"color: #000000;font-family: Lato, sans-serif;text-align: justify\">\n<h1 class=\"Latex_page_title\" style=\"text-align: center\">Listes des faux amis en anglais<\/h1>\n<\/div>\n<p class=\"colone_latex_ancres\" style=\"color: #000000;font-family: Lato, sans-serif;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/\">R\u00e9sum\u00e9 de cours<\/a> <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-anglais-faux-amis\/\">Exercices et corrig\u00e9s<\/a><\/p>\n<p class=\"colone_latex_ancres\" style=\"color: #000000;font-family: Lato, sans-serif;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais\/\">Cours en ligne d&rsquo;Anglais<\/a> <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-toeic\/\">Cours en ligne du Toeic<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les faux amis sont souvent trompeurs, peuvent \u00eatre une source de confusion notable pour les apprenants de langue anglaise, en raison de leur ressemblance superficielle, mais de leurs significations radicalement diff\u00e9rentes. Notre objectif est donc de vous armer avec les connaissances n\u00e9cessaires \u00e0 travers ces subtilit\u00e9s linguistiques avec confiance et aisance. Les faux amis mentionn\u00e9s ici sont parmi les plus fr\u00e9quents, mais il y en a bien d&rsquo;autres. Il est ainsi judicieux d&rsquo;envisager de prendre des cours avec un <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/anglais\/tous-niveaux\/france\/\">professeur particulier<\/a> pour approfondir et \u00e9largir vos connaissances dans cette notion de <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cp-vocabulaire-apprendre-progresser-anglais\/\">vocabulaire anglais<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Les faux amis que vous devez conna\u00eetre<\/h2>\n<p><strong>Actuel \/ Actual<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Actuel : Current<\/li>\n<li>Actual veut dire \u00ab\u00a0r\u00e9el, v\u00e9ritable\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Assister \/ Assist<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Assister : To be present at \/ To attend<\/li>\n<li>Assist signifie \u00ab\u00a0aider\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Attendre \/ Attend<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Attendre : To wait<\/li>\n<li>Attend veut dire \u00ab\u00a0\u00eatre pr\u00e9sent \u00e0\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Blesser \/ Bless<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Blesser : To injure \/ To hurt<\/li>\n<li>Bless veut dire \u00ab\u00a0b\u00e9nir\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bras \/ Bra<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bras : Arm<\/li>\n<li>Bra est un raccourci pour brassi\u00e8re, un v\u00eatement f\u00e9minin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Caract\u00e8re \/ Character<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Caract\u00e8re : Personality \/ Temperament<\/li>\n<li>Character peut signifier un personnage ou un trait de personnalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chance \/ Chance<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Chance : Luck<\/li>\n<li>Chance veut dire \u00ab\u00a0une possibilit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Coll\u00e8ge \/ College<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Coll\u00e8ge : Middle school \/ Junior high school<\/li>\n<li>College fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une institution d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"189215\" class=\"elementor elementor-189215\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c199d14 elementor-section-content-bottom full_width elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"1c199d14\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e35fb35 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"4e35fb35\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f33a174 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f33a174\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRENDRE DES COURS PARTICULIERS D'ANGLAIS<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77fe8a0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77fe8a0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u2019est gagner en fluidit\u00e9 et avoir des bases solides<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ec7933 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"59ec7933\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/anglais\/tous-niveaux\/france\/\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md\" role=\"button\" id=\"CTA_PRD_CP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Chercher un professeur particulier d'anglais<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b70b82e ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"1b70b82e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Compr\u00e9hensif \/ Comprehensive<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Compr\u00e9hensif : Understanding<\/li>\n<li>Comprehensive veut dire \u00ab\u00a0exhaustif\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9ception \/ Deception<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9ception : Disappointment<\/li>\n<li>Deception veut dire \u00ab\u00a0tromperie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9ventuellement \/ Eventually<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9ventuellement : Possibly \/ Potentially<\/li>\n<li>Eventually veut dire \u00ab\u00a0finalement\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lecture \/ Lecture<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lecture : Reading<\/li>\n<li>Lecture d\u00e9signe un discours ou un enseignement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Librairie \/ Library<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Librairie : Bookstore<\/li>\n<li>Library est une biblioth\u00e8que, un lieu o\u00f9 l&rsquo;on emprunte des livres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Location \/ Location<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Location : Rental<\/li>\n<li>Location signifie \u00ab\u00a0un endroit, une position\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Monnaie \/ Money<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Monnaie : Change (as in coins and small bills)<\/li>\n<li>Money signifie \u00ab\u00a0argent\u00a0\u00bb (dans un sens g\u00e9n\u00e9ral).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nom \/ Name<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nom: Last name \/ Surname<\/li>\n<li>Name veut dire \u00ab\u00a0nom\u00a0\u00bb (peut inclure le pr\u00e9nom et le nom de famille).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Parent \/ Parent<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Parent: Relative<\/li>\n<li>Parent signifie \u00ab\u00a0parent\u00a0\u00bb (p\u00e8re ou m\u00e8re).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Passer un examen \/ To pass an exam<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Passer un examen : To take an exam<\/li>\n<li>To pass an exam veut dire \u00ab\u00a0r\u00e9ussir un examen\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pr\u00e9tendre \/ Pretend<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9tendre : To claim<\/li>\n<li>Pretend veut dire \u00ab\u00a0faire semblant\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9aliser \/ Realize<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9aliser : To achieve \/ To carry out<\/li>\n<li>Realize signifie \u00ab\u00a0se rendre compte\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recette \/ Receipt<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Recette : Recipe<\/li>\n<li>Receipt veut dire \u00ab\u00a0re\u00e7u\u00a0\u00bb (document prouvant un achat).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sensible \/ Sensible<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sensible : Sensitive<\/li>\n<li>Sensible signifie \u00ab\u00a0raisonnable, judicieux\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sympathique \/ Sympathetic<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sympathique : Likeable \/ Friendly<\/li>\n<li>Sympathetic signifie \u00ab\u00a0compatissant, empathique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vase \/ Vase<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vase : Mud<\/li>\n<li>Vase en anglais signifie \u00ab\u00a0vase\u00a0\u00bb (r\u00e9cipient pour les fleurs).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sale \/ Sale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sale : Dirty<\/li>\n<li>Sale en anglais signifie \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0solde\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rester \/ Rest<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Rester : To stay<\/li>\n<li>Rest en anglais signifie \u00ab\u00a0repos\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0le reste\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ancien \/ Ancient<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ancien : Former \/ Old (depending on context)<\/li>\n<li>Ancient en anglais signifie \u00ab\u00a0antique, tr\u00e8s vieux\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Demande \/ Demand<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Demande : Request \/ Application<\/li>\n<li>Demand en anglais signifie \u00ab\u00a0exiger\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la demande\u00a0\u00bb en termes d&rsquo;\u00e9conomie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Journ\u00e9e \/ Journey<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Journ\u00e9e : Day<\/li>\n<li>Journey en anglais signifie \u00ab\u00a0voyage\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0trajet\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Grappe \/ Grape<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Grappe : Bunch (as in a bunch of grapes)<\/li>\n<li>Grape en anglais d\u00e9signe une \u00ab\u00a0grappe de raisin\u00a0\u00bb ou simplement \u00ab\u00a0raisin\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Four \/ Four<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Four : Oven<\/li>\n<li>Four en anglais signifie \u00ab\u00a0quatre\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-200621 size-full\" src=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faux-amis-cours-anglais.jpg\" alt=\"Les faux amis en anglais\" width=\"564\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faux-amis-cours-anglais.jpg 564w, https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faux-amis-cours-anglais-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\">Mise en situation des faux amis<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Contexte : Julien, un \u00e9tudiant fran\u00e7ais, est en \u00e9change universitaire aux \u00c9tats-Unis. Il discute avec son ami am\u00e9ricain, Mike, \u00e0 propos de leurs plans pour le week-end.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Julien : \u00ab\u00a0Je suis vraiment excit\u00e9 pour ce week-end. On va assister \u00e0 un grand match de football !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mike (confus) : \u00ab\u00a0Football ? Tu veux dire soccer, right ? Tu sais que football ici, c&rsquo;est ce que vous appelez rugby en France, non ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Julien (riant) : \u00ab\u00a0Ah oui, j&rsquo;oublie toujours ce faux ami ! Oui, je parlais de soccer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><span style=\"text-align: justify\">Erreurs courantes dans l&rsquo;utilisation des faux amis et comment les \u00e9viter<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Les mots ne sont pas isol\u00e9s. Ils portent avec eux des histoires et des significations qui peuvent varier d&rsquo;une culture \u00e0 l&rsquo;autre. Un exemple frappant est la confusion entre &#8217;embarrassed&rsquo; en anglais et &#8217;embarrass\u00e9&rsquo; en fran\u00e7ais. Alors que le premier signifie &lsquo;g\u00ean\u00e9&rsquo; ou &lsquo;honteux&rsquo;, le second signifie simplement &lsquo;encombr\u00e9&rsquo;. Ma\u00eetriser ces nuances est consid\u00e9rable pour \u00e9viter des situations embarrassantes et communiquer efficacement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gardez \u00e0 l&rsquo;esprit que chaque langue est un univers riche et complexe. En vous familiarisant avec ces faux amis, vous construisez non seulement votre vocabulaire, mais aussi votre capacit\u00e9 \u00e0 aller avec aisance dans diff\u00e9rentes cultures linguistiques. Continuez \u00e0 explorer et \u00e0 apprendre, et vous trouverez que ces d\u00e9fis se transforment en opportunit\u00e9s enrichissantes pour votre parcours linguistique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"189208\" class=\"elementor elementor-189208\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28f65dd3 elementor-section-content-bottom full_width elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"28f65dd3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4806f5a1 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"4806f5a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2999410f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2999410f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROFS DISPONIBLES EN ANGLAIS<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1853c9cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1853c9cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anglais scolaire, professionnel et pr\u00e9paration aux concours<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34637e62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34637e62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oral, grammaire, vocabulaire<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216cbe10 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"216cbe10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/anglais\/tous-niveaux\/france\/\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md\" role=\"button\" id=\"CTA_PRD_CP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cours d'anglais particulier<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d015a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45d015a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: left\"><b>Avis Google France <\/b><span style=\"color: #e5a430\"><b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span><b> 4,9 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2902b7 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"d2902b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter plus de cours en ligne pour apprendre le lexique anglais gratuitement :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-mots-interrogatifs\/\">R\u00e9sum\u00e9 de cours principaux mots interrogatifs en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-vocabulaire-alimentation\/\">Cours de vocabulaire sur alimentation et la nourriture en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-vocabulaire-amour\/\">Fiche de vocabulaire sur l&rsquo;amour et les sentiments en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-vocabulaire-shopping\/\">Cours complet de vocabulaire sur shopping en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-vocabulaire-conversation\/\">Vocabulaire en anglais : Conversation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-anglais-vocabulaire-alimentation\/\">Exercices sur les mots interrogatifs en fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-anglais-vocabulaire-amour\/\">Entrainement en anglais : alimentation et nourriture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-anglais-faux-amis\/\">Quiz et correction sur les faux amis en anglais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Listes des faux amis en anglais R\u00e9sum\u00e9 de cours Exercices et corrig\u00e9s Cours en ligne d&rsquo;Anglais Cours en ligne du Toeic Les faux amis sont souvent trompeurs, peuvent \u00eatre une source de confusion notable pour les apprenants de langue anglaise, en raison de leur ressemblance superficielle, mais de leurs significations radicalement diff\u00e9rentes. Notre objectif est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Liste de faux amis les plus courants en anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un cours sur les faux amis en anglais : apprenez \u00e0 les utiliser et ne plus vous trompez lors de vos discussions avec des natifs anglais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liste de faux amis les plus courants en anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un cours sur les faux amis en anglais : apprenez \u00e0 les utiliser et ne plus vous trompez lors de vos discussions avec des natifs anglais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe R\u00e9ussite\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T14:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faux-amis-cours-anglais.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/\",\"url\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/\",\"name\":\"Liste de faux amis les plus courants en anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-07T16:53:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T14:20:39+00:00\",\"description\":\"Un cours sur les faux amis en anglais : apprenez \u00e0 les utiliser et ne plus vous trompez lors de vos discussions avec des natifs anglais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulaire : Les faux amis en anglais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/\",\"name\":\"Groupe R\u00e9ussite\",\"description\":\"Stage et Cours particuliers maths, fran\u00e7ais, anglais, informatique, physique chimie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#organization\",\"name\":\"Groupe R\u00e9ussite\",\"url\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-logo-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-logo-1-1.png\",\"width\":273,\"height\":75,\"caption\":\"Groupe R\u00e9ussite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste de faux amis les plus courants en anglais","description":"Un cours sur les faux amis en anglais : apprenez \u00e0 les utiliser et ne plus vous trompez lors de vos discussions avec des natifs anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Liste de faux amis les plus courants en anglais","og_description":"Un cours sur les faux amis en anglais : apprenez \u00e0 les utiliser et ne plus vous trompez lors de vos discussions avec des natifs anglais","og_url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/","og_site_name":"Groupe R\u00e9ussite","article_modified_time":"2024-02-15T14:20:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faux-amis-cours-anglais.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/","name":"Liste de faux amis les plus courants en anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#website"},"datePublished":"2024-02-07T16:53:40+00:00","dateModified":"2024-02-15T14:20:39+00:00","description":"Un cours sur les faux amis en anglais : apprenez \u00e0 les utiliser et ne plus vous trompez lors de vos discussions avec des natifs anglais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-anglais-faux-amis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulaire : Les faux amis en anglais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#website","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/","name":"Groupe R\u00e9ussite","description":"Stage et Cours particuliers maths, fran\u00e7ais, anglais, informatique, physique chimie","publisher":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#organization","name":"Groupe R\u00e9ussite","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-logo-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-logo-1-1.png","width":273,"height":75,"caption":"Groupe R\u00e9ussite"},"image":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200620"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201368,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200620\/revisions\/201368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}