{"id":200628,"date":"2024-02-07T17:54:40","date_gmt":"2024-02-07T16:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/?page_id=200628"},"modified":"2024-02-15T15:22:16","modified_gmt":"2024-02-15T14:22:16","slug":"cours-en-ligne-exercices-corriges-anglais-faux-amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-anglais-faux-amis\/","title":{"rendered":"Exercices sur les faux amis en anglais"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tMon parcours pour<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tr\u00e9ussir en anglais<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tJe r\u00e9vise en autonomie\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tJe progresse avec un prof\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tJe m\u2019entra\u00eene sur des annales corrig\u00e9es\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCours particuliers anglais<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Avis Google France\u00a0
<\/b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span> 4,8 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

Exercices et corrig\u00e9s sur les faux amis en anglais<\/h1>\n<\/div>\n

R\u00e9sum\u00e9 de cours<\/a> Exercices et corrig\u00e9s<\/a><\/p>\n

Cours en ligne d’Anglais<\/a> Cours en ligne du Toeic<\/a><\/p>\n

Les faux amis peuvent souvent \u00eatre une source de confusion, m\u00eame pour les apprenants avanc\u00e9s. Ce sont des pi\u00e8ges qui attendent de tromper les non-avertis. Cependant, une fois ma\u00eetris\u00e9s, ils deviennent des rep\u00e8res pr\u00e9cieux sur votre chemin vers la ma\u00eetrise de l’anglais et du fran\u00e7ais. Dans ces exercices, vous apprendrez non seulement \u00e0 identifier ces mots, mais aussi \u00e0 comprendre leurs contextes d’utilisation \u00e0 travers des exercices pratiques, des quiz et des discussions interactives. Pour ceux d’entre vous qui cherchent \u00e0 perfectionner davantage leur ma\u00eetrise des faux amis et \u00e0 approfondir leur compr\u00e9hension des subtilit\u00e9s de ces deux langues, des cours d\u2019anglais<\/a> sont une excellente option. Un enseignement personnalis\u00e9 peut fournir une attention plus cibl\u00e9e sur vos besoins sp\u00e9cifiques et acc\u00e9l\u00e9rer votre progression.<\/p>\n

Exercice 1 : Associez les paires de faux amis<\/h2>\n

Associez chaque mot fran\u00e7ais \u00e0 son v\u00e9ritable \u00e9quivalent en anglais, pas \u00e0 son faux ami. Par exemple, \u00ab\u00a0actuel\u00a0\u00bb devrait \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0current\u00a0\u00bb, pas \u00e0 \u00ab\u00a0actual\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Actuel<\/p>\n

Assister<\/p>\n

Sensible<\/p>\n

Librairie<\/p>\n

Monnaie<\/p>\n

a) Sensitive<\/p>\n

b) Bookstore<\/p>\n

c) Attend<\/p>\n

d) Current<\/p>\n

e) Change (money)<\/p>\n

Exercice 2 : Choisissez le bon mot<\/h2>\n

Choisissez le mot correct en anglais pour compl\u00e9ter chaque phrase.<\/p>\n

I was very ______ when I lost my keys. (embarrassed\/disappointed)<\/p>\n

Can you please ______ to my email? (answer\/respond)<\/p>\n

She needs to find a ______ to keep her money safe. (bank\/banque)<\/p>\n

He is reading a book on the history of ______ civilizations. (ancient\/old)<\/p>\n

They are planning a ______ to the mountains this weekend. (trip\/journey)<\/p>\n

 <\/p>\n

\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

PROFS DISPONIBLES EN ANGLAIS<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Anglais scolaire, professionnel et pr\u00e9paration aux concours<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Oral, grammaire, vocabulaire<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCours d'anglais particulier<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Avis Google France <\/b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span> 4,9 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exercice 3 : Traduction de phrases avec des faux amis en anglais<\/h2>\n

Traduisez les phrases suivantes du fran\u00e7ais \u00e0 l’anglais, en faisant attention aux faux amis.<\/p>\n

Il a assist\u00e9 \u00e0 un concert hier soir.<\/p>\n

Cette histoire est vraiment \u00e9tonnante.<\/p>\n

Mon ancien professeur m’a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais.<\/p>\n

Elle a trouv\u00e9 un billet de vingt dollars dans son vieux manteau.<\/p>\n

Leurs opinions sur ce sujet sont tr\u00e8s sensibles.<\/p>\n

Exercice 4 : Cr\u00e9ez vos propres phrases<\/h2>\n

Utilisez les faux amis dans des phrases de votre propre cr\u00e9ation. Assurez-vous d’utiliser \u00e0 la fois la version fran\u00e7aise et anglaise correctement. Par exemple, \u00ab\u00a0J’ai pass\u00e9 l’examen (I took the exam), mais je ne sais pas si je l’ai r\u00e9ussi (passed).\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces exercices vous aideront \u00e0 mieux distinguer entre les faux amis en fran\u00e7ais et en anglais, et \u00e0 renforcer votre capacit\u00e9 \u00e0 les utiliser correctement dans un contexte appropri\u00e9. Il est important de se rappeler que la pratique r\u00e9guli\u00e8re est essentielle pour ma\u00eetriser ces subtilit\u00e9s linguistiques.<\/p>\n

Exercice 5 : Vrai ou faux ?<\/h2>\n

D\u00e9cidez si les affirmations suivantes, bas\u00e9es sur diff\u00e9rents faux amis, sont vraies ou fausses.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sensible\u00a0\u00bb en anglais a la m\u00eame signification que \u00ab\u00a0sensible\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e9ception\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais peut \u00eatre correctement traduit par \u00ab\u00a0Deception\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Location\u00a0\u00bb en anglais a le m\u00eame sens que \u00ab\u00a0location\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Assister\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais signifie \u00ab\u00a0to assist\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comprehensive\u00a0\u00bb en anglais est un faux ami de \u00ab\u00a0compr\u00e9hensif\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Monnaie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais a la m\u00eame signification que \u00ab\u00a0Money\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nom\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais peut \u00eatre correctement traduit par \u00ab\u00a0Name\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pr\u00e9tendre\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais signifie \u00ab\u00a0to pretend\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Blesser\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais a le m\u00eame sens que \u00ab\u00a0Bless\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\u00ab\u00a0Passer un examen\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais est \u00e9quivalent \u00e0 \u00ab\u00a0to pass an exam\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

\u2192 Vrai<\/p>\n

\u2192 Faux<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Correction exercice 1 : Associez les paires<\/h2>\n

Actuel – d) Current<\/p>\n

Assister – c) Attend<\/p>\n

Sensible – a) Sensitive<\/p>\n

Librairie – b) Bookstore<\/p>\n

Monnaie – e) Change (money)<\/p>\n

Correction exercice 2 : Choisissez le bon mot<\/h2>\n
    \n
  1. I was very disappointed when I lost my keys.<\/li>\n
  2. Can you please respond to my email?<\/li>\n
  3. She needs to find a bank to keep her money safe.<\/li>\n
  4. He is reading a book on the history of ancient civilizations.<\/li>\n
  5. They are planning a trip to the mountains this weekend.<\/li>\n<\/ol>\n

    Correction exercice 3 : Traduction de phrases<\/h2>\n

    \u201cIl a assist\u00e9 \u00e0 un concert hier soir.\u201d<\/p>\n

    \u2192 He attended a concert last night.<\/p>\n

    \u201cCette histoire est vraiment \u00e9tonnante.\u201d<\/p>\n

    \u2192 This story is really amazing.<\/p>\n

    \u201cMon ancien professeur m’a enseign\u00e9 le fran\u00e7ais.\u201d<\/p>\n

    \u2192 My former teacher taught me French.<\/p>\n

    \u201cElle a trouv\u00e9 un billet de vingt dollars dans son vieux manteau.\u201d<\/p>\n

    \u2192 She found a twenty-dollar bill in her old coat.<\/p>\n

    \u201cLeurs opinions sur ce sujet sont tr\u00e8s sensibles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    \u2192 Their opinions on this topic are very sensitive.<\/p>\n

    Correction exercice 4 : Cr\u00e9ez vos propres phrases<\/h2>\n

    Cet exercice est sujet \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9. Voici un exemple :<\/p>\n

    \u00ab\u00a0J’ai r\u00e9alis\u00e9 un projet (I carried out a project), mais je n’ai pas encore r\u00e9alis\u00e9 son importance (realized its importance).\u00a0\u00bb<\/p>\n

    Correction exercice 5 : Vrai ou faux ?<\/h2>\n

    \u00ab\u00a0Sensible\u00a0\u00bb en anglais a la m\u00eame signification que \u00ab\u00a0sensible\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0D\u00e9ception\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais peut \u00eatre correctement traduit par \u00ab\u00a0Deception\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Location\u00a0\u00bb en anglais a le m\u00eame sens que \u00ab\u00a0location\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Assister\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais signifie \u00ab\u00a0to assist\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Comprehensive\u00a0\u00bb en anglais est un faux ami de \u00ab\u00a0compr\u00e9hensif\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/p>\n

    \u2192 Vrai<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Monnaie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais a la m\u00eame signification que \u00ab\u00a0Money\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Nom\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais peut \u00eatre correctement traduit par \u00ab\u00a0Name\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Pr\u00e9tendre\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais signifie \u00ab\u00a0to pretend\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Blesser\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais a le m\u00eame sens que \u00ab\u00a0Bless\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Passer un examen\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais est \u00e9quivalent \u00e0 \u00ab\u00a0to pass an exam\u00a0\u00bb en anglais.<\/p>\n

    \u2192 Faux<\/p>\n

     <\/p>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    PROFESSEURS D'ANGLAIS A DOMICILE<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Profitez du meilleur accompagnement Atteindre le niveau B2 ou C1 <\/b><\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Contactez notre plateforme<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCours d'anglais \u00e0 domicile<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Avis Google France <\/b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span> 4,9 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

     <\/p>\n

    Testez vos connaissances en consultant plus de cours et d’exercices de vocabulaire anglais :<\/p>\n