{"id":204203,"date":"2024-03-16T13:59:28","date_gmt":"2024-03-16T12:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/?page_id=204203"},"modified":"2024-03-16T13:59:28","modified_gmt":"2024-03-16T12:59:28","slug":"cours-en-ligne-espagnol-faux-amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/","title":{"rendered":"Vocabulaire : Les faux amis en espagnol"},"content":{"rendered":"<div class=\"Latex_page\">\n<section class=\"has_ae_slider elementor-element elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default elementor-section elementor-top-section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated colone_elementor\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"204110\" class=\"elementor elementor-204110\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b49ac07 elementor-section-content-bottom elementor-hidden-mobile wrap elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"1b49ac07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"sticky_sidebar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-574ecd11 strick_col ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"574ecd11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150dc501 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"150dc501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;r\\u00e9ussir en espagnol&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Mon parcours pour<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">r\u00e9ussir en espagnol<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457c3bf9 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"457c3bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJe travaille r\u00e9guli\u00e8rement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f15903a elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6f15903a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJe cherche avec un prof d'espagnol\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f766c7d elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4f766c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJe m\u2019entra\u00eene \u00e0 l'oral et sur le vocabulaire\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2142e04 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2142e04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/espagnol\/tous-niveaux\/france\/\" target=\"_blank\" id=\"CTA_PAGE_CHAPEAU\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cours particuliers espagnol<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20fbb885 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20fbb885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><b>Avis Google France\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-size: 17px; color: #e5a430;\"><b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span><b style=\"font-size: 17px;\"> 4,8 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated colone_latex\">\n<div class=\"style_pag\" style=\"color: #000; font-family: 'Lato', Sans-serif;\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\" style=\"color: #000000; font-family: Lato, sans-serif; text-align: justify;\">\n<h1 class=\"Latex_page_title\" style=\"text-align: center;\">Les faux amis en espagnol : apprendre \u00e0 les \u00e9viter<\/h1>\n<\/div>\n<p class=\"colone_latex_ancres\" style=\"color: #000000; font-family: Lato, sans-serif; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/\">R\u00e9sum\u00e9 de cours<\/a> <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-espagnol-faux-amis\/\">Exercices et corrig\u00e9s<\/a><\/p>\n<p class=\"colone_latex_ancres\" style=\"color: #000000; font-family: Lato, sans-serif; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol\/\">Cours en ligne d&rsquo;Espagnol<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En espagnol, de nombreux mots semblent familiers aux francophones, mais ils ont des significations diff\u00e9rentes, ce qui peut mener \u00e0 des confusions. C&rsquo;est pourquoi nous vous proposons un cours sur les faux amis pour vous permettre de mieux les assimiler et d&rsquo;am\u00e9liorer votre ma\u00eetrise de la langue. De plus, en tant que non hispanophone, vous savez \u00e0 quel point ces subtilit\u00e9s peuvent \u00eatre d\u00e9licates. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;un <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/espagnol\/tous-niveaux\/france\/\">prof particulier d&rsquo;espagnol<\/a> peut vous apporter un soutien inestimable, en vous guidant avec expertise \u00e0 travers ces nuances et en vous aidant \u00e0 \u00e9viter les pi\u00e8ges dans le <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-expressions-courantes\/\">vocabulaire courant en espagnol<\/a>.<\/p>\n<h2>Liste de faux amis en espagnol autour de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre<\/h2>\n<p>Commen\u00e7ons par explorer les subtilit\u00e9s des faux amis en espagnol dans le domaine de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre. Ces faux amis peuvent para\u00eetre familiers, mais leur signification est bien diff\u00e9rente. Leurs similitudes peuvent d&rsquo;ailleurs se retrouver dans le lexique de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-alimentation\/\">alimentation espagnol<\/a> ainsi que dans le <a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-sentiment\/\">vocabulaire de l&rsquo;amour en espagnol<\/a>, etc. Il est donc n\u00e9cessaire de les m\u00e9moriser pour \u00e9viter toute confusion et ne plus faire d&rsquo;erreur.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Constipado<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0enrhum\u00e9\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0constip\u00e9\u00a0\u00bb, qui se dit \u00ab\u00a0estre\u00f1ido\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Embarazada<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0enceinte\u00a0\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u00a0embarrass\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>D\u00e9bil<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0faible\u00a0\u00bb, pas \u00ab\u00a0d\u00e9bile\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0est\u00fapido\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0tonto\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Enfermo\/a<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0malade\u00a0\u00bb, \u00e0 ne pas confondre avec \u00ab\u00a0enfermer\u00a0\u00bb qui en espagnol serait \u00ab\u00a0encerrar\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Enfermer\u00eda<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe \u00ab\u00a0l&rsquo;infirmerie\u00a0\u00bb et non pas \u00ab\u00a0enfermerie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Sano\/a<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0en bonne sant\u00e9\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0sain\u00a0\u00bb au sens de \u00ab\u00a0saint\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0raisonnable\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Resfriado<\/strong>\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 pour \u00ab\u00a0enrhum\u00e9\u00a0\u00bb, plut\u00f4t que \u00ab\u00a0refroidi\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0enfriado\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Estar estre\u00f1ido<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0\u00eatre constip\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e0 ne pas confondre avec \u00ab\u00a0estar constipado\u00a0\u00bb qui veut dire \u00ab\u00a0\u00eatre enrhum\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"203642\" class=\"elementor elementor-203642\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-61c51ddd elementor-section-content-bottom full_width elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"61c51ddd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1934c67b ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"1934c67b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78317aee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78317aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profs d'espagnol disponibles et bienveillants<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e9fc0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29e9fc0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une p\u00e9dagogie exigeante et active en cours d'espagnol<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2d6c0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a2d6c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Environnement favorable \u00e0 la concentration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9e3701 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5b9e3701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/espagnol\/tous-niveaux\/france\/\" target=\"_blank\" id=\"CTA_PRD_CP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prof a domicile espagnol<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de45c03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4de45c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left\"><b>Avis Google France <\/b><span style=\"color: #e5a430\"><b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span><b> 4,9 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-594978e ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"594978e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Lexique des faux amis en espagnol pour l\u2019ext\u00e9rieur et les voyages<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Carta<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0lettre\u00a0\u00bb, tandis que \u00ab\u00a0carte\u00a0\u00bb en espagnol est \u00ab\u00a0tarjeta\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Equipaje<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe les \u00ab\u00a0bagages\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0\u00e9quipage\u00a0\u00bb qui se dit \u00ab\u00a0tripulaci\u00f3n\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Marcharse<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0s&rsquo;en aller\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0marcher\u00a0\u00bb, qui se traduit par \u00ab\u00a0caminar\u00a0\u00bb. Pareil pour cette partie aide toi d&rsquo;internet<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Direcci\u00f3n<\/strong>\u00a0\u00bb en espagnol signifie \u00ab\u00a0adresse\u00a0\u00bb, alors que \u00ab\u00a0direction\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais se traduit par \u00ab\u00a0direcci\u00f3n\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0destino\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Placer<\/strong>\u00a0\u00bb en espagnol signifie \u00ab\u00a0plaisir\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0placer\u00a0\u00bb qui se dit \u00ab\u00a0colocar\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0poner\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Salir<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0sortir\u00a0\u00bb en espagnol, tandis que \u00ab\u00a0salir\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais (salir) se traduit par \u00ab\u00a0ensuciar\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vocabulaire des faux amis en espagnol pour la maison et la vie quotidienne<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Habitaci\u00f3n<\/strong>\u00a0\u00bb se traduit par \u00ab\u00a0chambre\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0habitation\u00a0\u00bb qui est \u00ab\u00a0vivienda\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Largo<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0long\u00a0\u00bb, contrairement \u00e0 \u00ab\u00a0large\u00a0\u00bb qui est \u00ab\u00a0amplio\u00a0\u00bb en espagnol. Faire pareil pour cette partie<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Prender<\/strong>\u00a0\u00bb qui signifie \u00ab\u00a0allumer\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0prendre\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0tomar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Sill\u00f3n<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe un \u00ab\u00a0fauteuil\u00a0\u00bb, tandis que \u00ab\u00a0sillon\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais (surco) signifie \u00ab\u00a0sillon\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Timbre<\/strong>\u00a0\u00bb en espagnol veut dire \u00ab\u00a0sonnette\u00a0\u00bb, et non \u00ab\u00a0timbre\u00a0\u00bb comme le \u00ab\u00a0sello\u00a0\u00bb postal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-204210\" src=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol.jpg\" alt=\"M\u00e9moriser les faux amis en espagnol\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol.jpg 640w, https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/h2>\n<h2>Plus de faux amis en espagnol \u00e0 m\u00e9moriser<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Acostarse<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0se coucher\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0accoster\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0abordar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Asistir<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0soigner\u00a0\u00bb, plut\u00f4t que \u00ab\u00a0assister\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0asistir\u00a0\u00bb \u00e9galement en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Avalar<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0cautionner, approuver\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0avaler\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0tragar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Bastidores<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe les \u00ab\u00a0coulisses\u00a0\u00bb, pas des \u00ab\u00a0b\u00e2tisseurs\u00a0\u00bb qui se traduisent par \u00ab\u00a0constructores\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Bomb\u00f3n<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0chocolat\u00a0\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u00a0bombon\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0chuche\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Caramelo<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe un \u00ab\u00a0bonbon\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0caramel\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0caramelo\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Cigala<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une \u00ab\u00a0langoustine\u00a0\u00bb et non \u00e0 une \u00ab\u00a0cigale\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0cigarra\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Conoce<\/strong>r\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0conna\u00eetre\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0conduire\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0conducir\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Dos<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe \u00ab\u00a0deux\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0dos\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0espaldas\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Gato<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0chat\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0gateau\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0pastel\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Jab\u00f3n<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0savon\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0jabon\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0jab\u00f3n\u00a0\u00bb \u00e9galement en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Oso<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un \u00ab\u00a0ours\u00a0\u00bb et non \u00e0 un \u00ab\u00a0os\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0hueso\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Placer<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0plaisir\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0placer\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0colocar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Colar<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0filtrer\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0coller\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0pegar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Concurrencia<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe la \u00ab\u00a0concurrence\u00a0\u00bb et non une \u00ab\u00a0co\u00efncidence\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0coincidencia\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Conocer<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0conna\u00eetre\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0rencontrer\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0encontrar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Contestar<\/strong>\u00a0\u00bb se traduit par \u00ab\u00a0r\u00e9pondre\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0contester\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0impugnar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Demandar<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0exiger\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0demander\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0pedir\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Despu\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0depuis\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0desde\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Discutir<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0se disputer, d\u00e9battre\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0discuter\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0hablar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Divisar<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0apercevoir\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0diviser\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0dividir\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Doblar<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe \u00ab\u00a0plier\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0doubler\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0duplicar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Ej\u00e9rcito<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 \u00ab\u00a0l&rsquo;arm\u00e9e\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0exercice\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0ejercicio\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Entender<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0comprendre\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0entendre\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0o\u00edr\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Fundir<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0fusionner\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0fondre\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0derretir\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Jab\u00f3n<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe le \u00ab\u00a0savon\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0jambon\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0jam\u00f3n\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Mancha<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe une \u00ab\u00a0tache\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0manche\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0manga\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Muslos<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re aux \u00ab\u00a0cuisses\u00a0\u00bb et non aux \u00ab\u00a0muscles\u00a0\u00bb qui se traduisent par \u00ab\u00a0m\u00fasculos\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Nombre<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0nom\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0nombre\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0n\u00famero\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Quitar<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe \u00ab\u00a0enlever\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0quitter\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0abandonar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Rato<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un \u00ab\u00a0moment\u00a0\u00bb et non \u00e0 un \u00ab\u00a0rat\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0rata\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Restar<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0enlever, soustraire\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0rester\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0quedarse\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>So<\/strong>l\u00a0\u00bb d\u00e9signe le \u00ab\u00a0soleil\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0sol\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0tierra\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Sombra<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0ombre\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0sombre\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0oscuro\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Subir<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 \u00ab\u00a0monter\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0subir\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0aumentar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Suceso<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe un \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0succ\u00e8s\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0\u00e9xito\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Sufrir<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0subir\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0souffrir\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0padecer\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Tapiz<\/strong>\u00a0\u00bb se traduit par \u00ab\u00a0tapisserie\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0tapis\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0alfombra\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Tirar<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0jeter\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0tirer\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0empujar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Titubear<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 \u00ab\u00a0h\u00e9siter, tergiverser\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0tituber\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0tartamudear\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Topo<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0infiltr\u00e9\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0taupe\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0topo\u00a0\u00bb \u00e9galement en espagnol.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0<strong>Tronar<\/strong>\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0tonner\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0tronquer\u00a0\u00bb qui se traduit par \u00ab\u00a0acortar\u00a0\u00bb en espagnol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"203639\" class=\"elementor elementor-203639\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1794ae67 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-bottom full_width elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"1794ae67\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a0df9fc ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"6a0df9fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-536139ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"536139ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre l'espagnol avec Groupe R\u00e9ussite<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fdcb698 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fdcb698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'assurance d'un enseignant espagnol qui conna\u00eet le programme<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c384f09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c384f09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une interaction directe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456046f elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"456046f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/cours-particuliers\/espagnol\/tous-niveaux\/france\/\" target=\"_blank\" id=\"CTA_PRD_CP\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cours d'espagnol particulier<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516c4056 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"516c4056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left\"><b>Avis Google France <\/b><span style=\"color: #e5a430\"><b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span><b> 4,9 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4edfdf96 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"4edfdf96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Consultez plus de fiches de vocabulaire en espagnol :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-shopping\/\">Lexique sur le shopping en espagnol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-conversation\/\">Comment tenir une conversation en espagnol ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-fetes-ceremonies\/\">Expressions sur les f\u00eates en espagnol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-espagnol-mots-interrogatifs\/\">Exercice corrig\u00e9 sur les mots interrogatifs en espagnol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-espagnol-alimentation\/\">Quiz corrig\u00e9 sur le vocabulaire de la nourriture en espagnol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les faux amis en espagnol : apprendre \u00e0 les \u00e9viter R\u00e9sum\u00e9 de cours Exercices et corrig\u00e9s Cours en ligne d&rsquo;Espagnol En espagnol, de nombreux mots semblent familiers aux francophones, mais ils ont des significations diff\u00e9rentes, ce qui peut mener \u00e0 des confusions. C&rsquo;est pourquoi nous vous proposons un cours sur les faux amis pour vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"ressource","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"on","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"on","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-204203","page","type-page","status-publish","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faux amis en espagnol : Vocabulaire pour les m\u00e9moriser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 retenir les faux amis en espagnol. D\u00e9couvrez notre cours d\u00e8s maintenant et r\u00e9viser les faux amis en espagnol !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faux amis en espagnol : Vocabulaire pour les m\u00e9moriser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 retenir les faux amis en espagnol. D\u00e9couvrez notre cours d\u00e8s maintenant et r\u00e9viser les faux amis en espagnol !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe R\u00e9ussite\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GroupeReussiteOfficiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GroupeReussite\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/\",\"name\":\"Faux amis en espagnol : Vocabulaire pour les m\u00e9moriser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/faux-amis-espagnol.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-16T12:59:28+00:00\",\"description\":\"Apprenez \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 retenir les faux amis en espagnol. D\u00e9couvrez notre cours d\u00e8s maintenant et r\u00e9viser les faux amis en espagnol !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/faux-amis-espagnol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/faux-amis-espagnol.jpg\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"M\u00e9moriser les faux amis en espagnol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulaire : Les faux amis en espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/\",\"name\":\"Groupe R\u00e9ussite - Cours particuliers et stages de vacances\",\"description\":\"Stage et Cours particuliers maths, fran\u00e7ais, anglais, informatique, physique chimie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe R\u00e9ussite - Cours particuliers et stages de vacances\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-groupe-reussite-carre.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-groupe-reussite-carre.png\",\"width\":170,\"height\":180,\"caption\":\"Groupe R\u00e9ussite - Cours particuliers et stages de vacances\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/groupe-reussite.fr\\\/ressources\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GroupeReussiteOfficiel\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GroupeReussite\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/GroupeReussite\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/groupe_reussite_officiel\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/company\\\/groupe-reussite\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@groupereussite\",\"https:\\\/\\\/fr.pinterest.com\\\/GroupeReussite\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.reddit.com\\\/user\\\/Groupe-Reussite\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faux amis en espagnol : Vocabulaire pour les m\u00e9moriser","description":"Apprenez \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 retenir les faux amis en espagnol. D\u00e9couvrez notre cours d\u00e8s maintenant et r\u00e9viser les faux amis en espagnol !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faux amis en espagnol : Vocabulaire pour les m\u00e9moriser","og_description":"Apprenez \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 retenir les faux amis en espagnol. D\u00e9couvrez notre cours d\u00e8s maintenant et r\u00e9viser les faux amis en espagnol !","og_url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/","og_site_name":"Groupe R\u00e9ussite","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GroupeReussiteOfficiel\/","og_image":[{"url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GroupeReussite","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/","name":"Faux amis en espagnol : Vocabulaire pour les m\u00e9moriser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol.jpg","datePublished":"2024-03-16T12:59:28+00:00","description":"Apprenez \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 retenir les faux amis en espagnol. D\u00e9couvrez notre cours d\u00e8s maintenant et r\u00e9viser les faux amis en espagnol !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/#primaryimage","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol.jpg","contentUrl":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faux-amis-espagnol.jpg","width":640,"height":427,"caption":"M\u00e9moriser les faux amis en espagnol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-espagnol-faux-amis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulaire : Les faux amis en espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#website","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/","name":"Groupe R\u00e9ussite - Cours particuliers et stages de vacances","description":"Stage et Cours particuliers maths, fran\u00e7ais, anglais, informatique, physique chimie","publisher":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#organization","name":"Groupe R\u00e9ussite - Cours particuliers et stages de vacances","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-groupe-reussite-carre.png","contentUrl":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-groupe-reussite-carre.png","width":170,"height":180,"caption":"Groupe R\u00e9ussite - Cours particuliers et stages de vacances"},"image":{"@id":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GroupeReussiteOfficiel\/","https:\/\/x.com\/GroupeReussite","https:\/\/www.youtube.com\/c\/GroupeReussite","https:\/\/www.instagram.com\/groupe_reussite_officiel\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/groupe-reussite","https:\/\/www.tiktok.com\/@groupereussite","https:\/\/fr.pinterest.com\/GroupeReussite\/","https:\/\/www.reddit.com\/user\/Groupe-Reussite\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204373,"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204203\/revisions\/204373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}