{"id":204216,"date":"2024-03-16T13:59:21","date_gmt":"2024-03-16T12:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/?page_id=204216"},"modified":"2024-03-16T13:59:21","modified_gmt":"2024-03-16T12:59:21","slug":"cours-en-ligne-exercices-corriges-espagnol-faux-amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-reussite.fr\/ressources\/cours-en-ligne-exercices-corriges-espagnol-faux-amis\/","title":{"rendered":"Exercices : Les faux amis en espagnol"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tMon parcours pour<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tr\u00e9ussir en espagnol<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tJe travaille r\u00e9guli\u00e8rement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tJe cherche avec un prof d'espagnol\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tJe m\u2019entra\u00eene \u00e0 l'oral et sur le vocabulaire\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCours particuliers espagnol<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avis Google France\u00a0
<\/b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span> 4,8 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Exercice et corrig\u00e9s sur les faux amis en espagnol<\/h1>\n<\/div>\n

R\u00e9sum\u00e9 de cours<\/a> Exercices et corrig\u00e9s<\/a><\/p>\n

Cours en ligne d’Espagnol<\/a><\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 perfectionner votre espagnol ? Plongez dans nos exercices d\u00e9di\u00e9s aux faux amis, con\u00e7us pour vous aider \u00e0 identifier et \u00e0 comprendre ces subtilit\u00e9s linguistiques. Mettez vos connaissances \u00e0 l’\u00e9preuve et renforcez votre confiance en espagnol. Mais ne vous arr\u00eatez pas l\u00e0 ! Pour aller encore plus loin dans votre apprentissage, Less cours particuliers espagnol<\/a> offrent une v\u00e9ritable source de savoir. Profitez de l’expertise d’un professeur pour perfectionner votre ma\u00eetrise de la langue et atteindre vos objectifs linguistiques avec assurance.<\/p>\n

Exercice 1 Pour r\u00e9viser les faux amis en espagnol<\/h2>\n

Choisissez le mot qui correspond \u00e0 la traduction correcte en espagnol :<\/p>\n

1. \u00ab\u00a0Accoster\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Acostarse<\/p>\n

b) Acudir<\/p>\n

c) Abordar<\/p>\n

2. \u00ab\u00a0Rester\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Retirar<\/p>\n

b) Restar<\/p>\n

c) Regresar<\/p>\n

3. \u00ab\u00a0Bavard\u00a0\u00bb<\/p>\n

a) Baboso<\/p>\n

b) Charlat\u00e1n<\/p>\n

c) Batidor<\/p>\n

4. \u00ab\u00a0Embarquement\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Embarcaci\u00f3n<\/p>\n

b) Embarazo<\/p>\n

c) Embarque<\/p>\n

5. \u00ab\u00a0Large\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Largo<\/p>\n

b) Largura<\/p>\n

c) Ancho<\/p>\n

6. \u00ab\u00a0Conna\u00eetre\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Conducir<\/p>\n

b) Conocer<\/p>\n

c) Conectar<\/p>\n

7. \u00ab\u00a0R\u00e9pondre\u00a0\u00bb<\/p>\n

a) Contestar<\/p>\n

b) Responder<\/p>\n

c) Reportar<\/p>\n

8 \u00ab\u00a0Tapisserie\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Tapiz<\/p>\n

b) Tapioca<\/p>\n

c) Tapete<\/p>\n

9. \u00ab\u00a0Battre\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Batalla<\/p>\n

b) Batir<\/p>\n

c) Batear<\/p>\n

10. \u00ab\u00a0Plaisir\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

a) Placer<\/p>\n

b) Pl\u00e1cido<\/p>\n

c) Plano<\/p>\n

 <\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Espagnol et ouverture \u00e0 l'international<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Optez pour la bonne formule en cours d'espagnol<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9marches administratives prises en charge<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProfesseur particulier espagnol<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avis Google France <\/b>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/b><\/span> 4,9 sur 5<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

 <\/p>\n

Test 2 pour connaitre les faux amis en espagnol<\/h2>\n

Compl\u00e9tez chaque phrase avec le mot en espagnol appropri\u00e9 :<\/p>\n

1. \u00bfEst\u00e1s _______ por el fr\u00edo?<\/p>\n

2. Mi _______ favorito es el chocolate.<\/p>\n

3. El _______ de la puerta est\u00e1 roto.<\/p>\n

4. No entiendo lo que est\u00e1s _______.<\/p>\n

5. Vamos a _______ el agua antes de beberla.<\/p>\n

Entrainement 3 pour m\u00e9moriser les faux amis en espagnol<\/h2>\n

Indiquez si les phrases suivantes sont vraies (V) ou fausses (F) en fonction du sens des mots en espagnol :<\/p>\n

1. \u00ab\u00a0Estoy constipado\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Je suis constip\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

2. \u00ab\u00a0Mi habitaci\u00f3n es muy largo\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Ma chambre est tr\u00e8s grande\u00a0\u00bb.<\/p>\n

3. \u00ab\u00a0Me gustar\u00eda conocer a tu hermana\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0J’aimerais rencontrer ta s\u0153ur\u00a0\u00bb.<\/p>\n

4. \u00ab\u00a0Voy a contestar a tu mensaje\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0Je vais contester ton message\u00a0\u00bb.<\/p>\n

5. \u00ab\u00a0Tengo mucho equipaje para el viaje\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0J’ai beaucoup d’\u00e9quipage pour le voyage\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Quiz 4 sur les faux amis en espagnol<\/h2>\n

Trouvez le mot espagnol correspondant \u00e0 la d\u00e9finition suivante :<\/p>\n

1. Synonyme de \u00ab\u00a0coulisses\u00a0\u00bb<\/p>\n

2. Cela se met sur le sol pour nettoyer<\/p>\n

3. L’animal domestique qui dit \u00ab\u00a0miaou\u00a0\u00bb<\/p>\n

4. Endroit o\u00f9 on dort dans une maison<\/p>\n

5. Ce que vous faites quand vous tombez malade<\/p>\n

\"Test<\/h2>\n

Test 5 pour se rappeler des faux amis en espagnol<\/h2>\n

Pour chaque paire de mots suivante, d\u00e9cidez si les mots sont des faux amis ou non<\/p>\n

1. Sensible \/ Sensible<\/p>\n

2. Raton \/ Rat\u00f3n<\/p>\n

3. Actuel \/ Actual<\/p>\n

4. Eventual \/ Eventuel<\/p>\n

5. Salsa \/ Salsa<\/p>\n

Correction de l\u2019exercice 1 sur les faux amis en espagnol<\/h2>\n

1. c) Abordar<\/p>\n

2. b) Restar<\/p>\n

3. b) Charlat\u00e1n<\/p>\n

4. c) Embarque<\/p>\n

5. a) Ancho<\/p>\n

6. b) Conocer<\/p>\n

7. a) Contestar<\/p>\n

8. a) Tapiz<\/p>\n

9. b) Batir<\/p>\n

10. a) Placer<\/p>\n

Corrig\u00e9 du QCM 2 sur les faux amis en espagnol<\/h2>\n

1. \u00ab\u00a0Est\u00e1s constipado por el fr\u00edo?\u00a0\u00bb (Es-tu enrhum\u00e9 \u00e0 cause du froid ?)<\/p>\n

2. \u00ab\u00a0Mi bomb\u00f3n favorito es el chocolate.\u00a0\u00bb (Mon chocolat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le bonbon.)<\/p>\n

3. \u00ab\u00a0El timbre de la puerta est\u00e1 roto.\u00a0\u00bb (La sonnette de la porte est cass\u00e9e.)<\/p>\n

4. \u00ab\u00a0No entiendo lo que est\u00e1s contestando.\u00a0\u00bb (Je ne comprends pas ce que tu r\u00e9ponds.)<\/p>\n

5. \u00ab\u00a0Vamos a filtrar el agua antes de beberla.\u00a0\u00bb (Allons filtrer l’eau avant de la boire.)<\/p>\n

R\u00e9ponse \u00e0 la question 3 sur les faux amis en espagnol<\/h2>\n

1. V (Correct)<\/p>\n

2. F (Incorrecte. \u00ab\u00a0Largo\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0long\u00a0\u00bb, pas \u00ab\u00a0grand\u00a0\u00bb.)<\/p>\n

3. V (Correct)<\/p>\n

4. V (Correct)<\/p>\n

5. V (Correct)<\/p>\n

Correction du test 4 sur les faux amis en espagnol<\/h2>\n

1. Coulisses : Tapiz<\/p>\n

2. Cela se met sur le sol pour nettoyer : Jab\u00f3n<\/p>\n

3. L’animal domestique qui dit \u00ab\u00a0miaou\u00a0\u00bb : Gato<\/p>\n

4. Endroit o\u00f9 on dort dans une maison : Habitaci\u00f3n<\/p>\n

5. Ce que vous faites quand vous tombez malade : Padecer<\/p>\n

 <\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Des cours d'espagnol adapt\u00e9s \u00e0 tous les niveaux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Profs avec identit\u00e9s et dipl\u00f4mes v\u00e9rifi\u00e9s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProf particulier espagnol<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

 <\/p>\n

Corrig\u00e9 de l\u2019entrainement 5 sur les faux amis en espagnol<\/h2>\n

1. Sensible \/ Sensible – Pas de faux amis<\/p>\n

2. Raton \/ Rat\u00f3n – Faux amis : \u00ab\u00a0Raton\u00a0\u00bb en espagnol signifie \u00ab\u00a0rat\u00a0\u00bb alors que \u00ab\u00a0rat\u00f3n\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0souris\u00a0\u00bb.<\/p>\n

3. \u00c9xito \/ Exit (Faux amis) : \u00ab\u00a0\u00c9xito\u00a0\u00bb en espagnol signifie \u00ab\u00a0succ\u00e8s\u00a0\u00bb tandis que \u00ab\u00a0exit\u00a0\u00bb est sortie en anglais.<\/p>\n

4. Eventual \/ Eventuel – Pas de faux amis<\/p>\n

5. Salsa \/ Salsa – Pas de faux amis<\/p>\n

Testez vos connaissances avec d’autres exercices de vocabulaire espagnol :<\/p>\n