Mégane
EDVENN | Professeur(e) Indépendant
- Profil validé
Mégane
EDVENN | Professeur(e) Indépendant
- Profil validé
Professeure d'anglais à distance et à Bressuire (79)
Présentation
Je suis baignée dans les langues depuis toujours.
J'ai concrétisé cette passion il y a deux ans, en devenant traductrice indépendante. Auparavant, j'ai obtenu un diplôme de traduction par le biais de l'organisme de formation Edvenn.
Je traduis depuis l'anglais et l'espagnol vers le français dans divers domaines, dont la cosmétique, le marketing, le tourisme et la communication d'entreprise.
En parallèle de cette activité, je propose également des cours d'anglais.
Depuis deux ans, j'ai accompagné :
- une adulte, qui souhaitait prendre de l'aisance avec la langue pour partir à l'étranger, pendant un an ;
- une lycéenne, qui avait besoin de cours de soutien, pendant deux ans (première et terminale) ;
- un adulte, qui souhaitait améliorer sa compréhension et son expression pour son travail, depuis un an (en cours).
Chaque besoin est individuel. Je m'adapte donc à chaque demande.
J'ai concrétisé cette passion il y a deux ans, en devenant traductrice indépendante. Auparavant, j'ai obtenu un diplôme de traduction par le biais de l'organisme de formation Edvenn.
Je traduis depuis l'anglais et l'espagnol vers le français dans divers domaines, dont la cosmétique, le marketing, le tourisme et la communication d'entreprise.
En parallèle de cette activité, je propose également des cours d'anglais.
Depuis deux ans, j'ai accompagné :
- une adulte, qui souhaitait prendre de l'aisance avec la langue pour partir à l'étranger, pendant un an ;
- une lycéenne, qui avait besoin de cours de soutien, pendant deux ans (première et terminale) ;
- un adulte, qui souhaitait améliorer sa compréhension et son expression pour son travail, depuis un an (en cours).
Chaque besoin est individuel. Je m'adapte donc à chaque demande.
Méthodologie
Chaque besoin étant unique, je ne propose pas de méthodologie unique.
Pour chacun.e de mes élèves, je commence par un échange, afin de déterminer ses besoins, sa disponibilité, son éventuel objectif, etc.
Ensuite, j'organise les cours, idéalement de façon hebdomadaire, mêlant pratique et théorie.
À mon sens, une langue ne doit pas être étudiée de façon mathématique. Certes, il y a des règles à apprendre, mais la pratique est essentielle.
Un apprentissage doit être vivant et répondre aux besoins de l'apprenant.
Je peux, cependant, m'adapter à un programme scolaire, tout en apportant à l'élève ce dont il ou elle a besoin pour gagner en aisance et en autonomie.
Avec moi, pratiquer l'anglais deviendra un plaisir et se glissera progressivement dans votre quotidien !
Pour chacun.e de mes élèves, je commence par un échange, afin de déterminer ses besoins, sa disponibilité, son éventuel objectif, etc.
Ensuite, j'organise les cours, idéalement de façon hebdomadaire, mêlant pratique et théorie.
À mon sens, une langue ne doit pas être étudiée de façon mathématique. Certes, il y a des règles à apprendre, mais la pratique est essentielle.
Un apprentissage doit être vivant et répondre aux besoins de l'apprenant.
Je peux, cependant, m'adapter à un programme scolaire, tout en apportant à l'élève ce dont il ou elle a besoin pour gagner en aisance et en autonomie.
Avec moi, pratiquer l'anglais deviendra un plaisir et se glissera progressivement dans votre quotidien !
Parcours académique
- 2023 | EDVENN - Edvenn - Diplôme de traduction
- 2016 | Université de Perpignan Via Domitia - MAster en Mangement Sectoriel du Tourisme à l'IAE de Perpignan
- 2014 | ESSCA - Bachelor en Commerce International
Expériences
- 2023 - Présent | Professeur(e) Indépendant - Je donne des cours individuels depuis juin 2023, en parallèle de mon activité de traduction
Planning de ses cours
Voici en vert les plages horaires pendant lesquelles Mégane donne des cours habituellement
Matin
Après-midi
Soir
Tarif horaire
2025Ancienneté
BressuireLieu