Locutions latines à connaître par cœur

Locutions latines célèbres à apprendre pour briller dans vos conversations

Cours particuliers

Cours particuliers en latin

Utilisation des locutions latines dans la langue française

Les locutions latines sont des groupes de deux mots ou plus écrits ou dits ensemble de manière figée. Ces locutions ont toujours une signification et remplissent le rôle d’un mot. La langue française regorge de locutions latines qui peuvent être utilisées au quotidien ou dans des conversations plus profondes ou scientifiques. Par ailleurs, toute personne souhaitant montrer un peu de culture ou raffinement peut faire appel à l’utilisation de locutions latines diverses. Voici quelques exemples de locutions latines que vous pouvez utiliser au quotidien dans la langue française.

Lire aussi : Comment apprendre le latin ?

COURS DE LATIN

Les meilleurs professeurs de latin à domicile

POUR TRAVAILLER ET ASSIMILER

Avis Google France ★★★★★ 4,9 sur 5

Liste des locutions latines les plus populaires

Locutions latines	Traduction littérale	Signification / Utilisation
A contrario	Par la raison des contraintes	Au contraire
Ad vitam æternam	Pour la vie éternelle	Pour toujours
A fortiori	À plus forte raison
Alter ego	Un autre soi-même	Grand ami, personne de confiance
Alma mater	Mère nourricière	Université
A minima	Du plus petit	Au minimum, au moins
A posteriori	Par une raison qui vient après	En partant de l’expérience acquise, par l’expérience
A priori	Par une raison qui précède	Sans se fonder sur l’expérience acquise
Ab initio	Depuis le début	À l’initial, au début
Ad hoc	À cet effet	À cet effet, qui convient
Agenda	Choses à faire	Utiliser pour désigner le carnet où l’on écrit les choses à faire dans la semaine ou le mois
Amor fati	Aime ta destinée	Accepte ton destin
Carpe diem	Cueille le jour	Jouis de l’instant présent
Casus belli	Cas de guerre	Raison du déclenchement d’une guerre
Cogito ergo sum	Je pense donc je suis
Conditio sine qua non	Condition sans laquelle cela ne pourrait pas être	Condition absolument nécessaire
Curriculum vitæ	Cours de la vie	CV
De facto	De fait
De jure	Selon la loi
De visu	D’après ce qu’on a vu
Deus ex machina	Dieu descendant d’une machine	Personne ou événement apportant un dénouement inespéré
Dixit	Il dit	Utilisé pour citer quelqu’un
Erratum	Erreur
Et cætera	Et le reste	Etc.
Ex abrupto	Brusquement
Ex æquo	À égalité
Ex cathedra	Du haut de la chaire	D’un ton doctoral
Ex-libris	Faisant partie de mes livres	Inscription apposée sur un livre pour en indiquer le propriétaire ou sa devise
Ex professo		En tant que spécialiste de la question, avec soin,
Ex-voto	Suite à un vœu	Objet placé en un lieu donné en signe de remerciement pour faveur obtenue
Extra-muros	Hors des murs	Hors d’une ville
Ex nihilo	De rien	En partant de rien
Fac simile	Fais pareil	Facsimilé (reproduction exacte)
Grosso modo	En gros	À peu près, approximativement
Hic et nunc	Ici et maintenant	Sur-le-champ
Idem	La même chose	Idem
Id est	C’est-à-dire
In absentia	En l’absence de
In abstracto	Dans l’abstrait
In concreto	Dans la pratique
In extenso	Dans son intégralité
In extremis	Au dernier moment	En dernière extrémité, de justesse
In fine	À la fin	En fin de compte, en conclusion
In memoriam		En mémoire de, à la mémoire de
In praesentia	En présence de
Intra-muros	Dans les murs	À l’intérieur d’une ville
In situ	Sur place	Dans son milieu naturel
In vitro	Dans le verre	En dehors de l’organisme
In vivo	Dans le vivant	Dans l’organisme
Ipso facto	Par le fait même	Automatiquement
Lapsus	Erreur involontaire
Lato sensu	Au sens large
Manu militari	Par la main militaire	Par la force militaire / par la force physique
Mea culpa	Par ma faute	Aveu de sa faute
Modus operandi	Mode opératoire	Manière de procéder
Modus vivendi	Mode de vivre	Manière de vivre, accord pour arranger deux parties
Nec plus ultra	Rien au-delà	Il n’y a rien de mieux
Nota bene	Note bien	Remarque en bas de page
Persona grata	Personne bienvenue	Usage diplomatique pour l’accueil d’un représentant d’un État reconnu
Persona non grata	Personne non bienvenue	Personne considérée comme indésirable, non bienvenue
Post mortem	Après la mort
Post partum	Après mise bas	Après l’accouchement, se dit de la période après l’accouchement jusqu’au retour de couches de la mère
Qui pro quo	Prendre un qui pour un quoi	Malentendu
Sine qua non	(Condition) sans laquelle non	Condition indispensable
Statu quo	In statu quo ante = en l’état où (cela était) auparavant	État antérieur, inchangé
Stricto sensu	Au sens étroit	Au sens strict, précisément
Urbi et orbi	À la ville et à l’univers	Partout
Versus	En direction de	En opposition, contre, face à
Veto	Je m’oppose	Opposition à un vote
Vice-versa	Ordre inversé	Inversement, réciproquement

Pourquoi utiliser des locutions latines ?

L’utilisation des locutions latines à l’écrit ou à l’oral vous permettra : d’éviter les répétitions en français, de connaître les mots techniques ou scientifiques dans votre domaine d’études ou de travail (droit, médecine, pharmacologie), d’enrichir votre vocabulaire et montrer que vous maîtrisez un français soutenu, etc.

Comment utiliser les locutions latines ?

Vous pouvez utiliser les locutions latines en guise d’introduction dans une phrase. Il est grammaticalement plus correct d’ajouter les locutions en début de phrase.

Comment apprendre les locutions latines ?

Nous vous conseillons de lire des œuvres littéraires latines ou de les mémoriser tout simplement. Il n’existe pas d’autres moyens magiques de les apprendre.

Comment s’initier à la langue latine ?

Nous vous conseillons vivement de prendre des cours particuliers avec un professeur de latin chez Groupe Réussite. Vous pourrez ainsi apprendre toutes les bases en latin, dont les locutions latines utilisées dans la langue française.

Lire d’autres articles sur l’apprentissage du latin :