Mon parcours pour réussir en anglais
Je révise en autonomie
Je progresse avec un prof
Je m’entraîne sur des annales corrigées
Avis Google France
★★★★★ 4,8 sur 5
Fiche heure en anglais : La différence entre AM et PM
Résumé de cours Exercices et corrigés
Cours en ligne d’Anglais Cours en ligne du Toeic
Le temps est un élément essentiel de notre vie quotidienne et sa mesure est une nécessité universelle. Deux systèmes horaires principaux coexistent dans le monde : l’horloge de 12 heures et l’horloge de 24 heures. Ce cours vise à explorer les caractéristiques de chaque système, et à vous familiariser avec les conversions entre les deux. En complément, nous proposons des professeurs particuliers en anglais pour approfondir cette notion, offrant ainsi une aide personnalisée et ciblée pour assurer votre réussite dans la maîtrise du vocabulaire anglais temporels essentiels.
Origine historique d’AM et PM
Les termes AM et PM ont leurs origines dans l’Empire romain. Les Romains utilisaient des cadrans solaires et divisaient la journée en heures de lumière et de nuit. Le concept de « Ante Meridiem » (avant midi) et « Post Meridiem » (après midi) a évolué à partir de cette pratique. Avec l’invention des horloges mécaniques au Moyen âge, la nécessité de standardiser le temps est devenue plus évidente. Le système de 12 heures avec AM et PM est devenu populaire, car il était plus facile à comprendre et à utiliser pour le grand public.
Lire aussi : Apprendre à dire l’heure en anglais
L’horloge de 24 heures
Contrairement au système de 12 heures, l’horloge de 24 heures divise la journée complète en 24 heures sans répétition. Le cycle commence à minuit, noté 00:00, et se termine à 23:59 avant de recommencer. Dans ce système, l’heure de l’après-midi et du soir dépasse le chiffre 12. Par exemple, 14:00 correspond à 2:00 PM dans le système de 12 heures.
L’horloge de 12 heures
La journée est divisée en deux segments de 12 heures. Le premier segment (de minuit à midi) est indiqué par « AM » (Ante Meridiem), et le second (de midi à minuit) par « PM » (Post Meridiem). Dans ce système, les heures se répètent après midi. Par exemple, « 1:00 PM » suit « 12:00 PM » (midi), et « 1:00 AM » suit « 12:00 AM » (minuit).
Signification d’AM et PM
La compréhension des abréviations AM et PM est essentielle pour maîtriser l’horloge de 12 heures. Ces termes, dérivés du latin, aident à distinguer les heures du matin des heures de l’après-midi et du soir. Approfondissons la signification et l’utilisation de AM et PM.
AM : Ante Meridiem
« Ante Meridiem » est une expression latine qui signifie « avant midi ». Elle est utilisée pour désigner la période allant de minuit à midi. Toutes les heures entre 00:00 (minuit) et 11:59 sont suivies de l’abréviation AM. Par exemple, « 7:00 AM » indique sept heures du matin. Dans la vie quotidienne, AM est couramment utilisé pour planifier des activités matinales telles que des réunions d’affaires, des cours scolaires ou des rendez-vous médicaux.
PM : Post Meridiem
« Post Meridiem » se traduit du latin par « après midi ». Cette période couvre les heures de midi à minuit. Les heures de 12:00 (midi) à 23:59 sont marquées par l’abréviation PM. Ainsi, « 3:00 PM » se réfère à trois heures de l’après-midi. PM est utilisé pour des activités de l’après-midi et du soir, comme les loisirs, les dîners ou les programmes télévisés.
COURS EN ANGLAIS
Enseignants anglophones et de qualité
Travailler dans la bienveillance
Avis Google France ★★★★★ 4,9 sur 5
Exemples et utilisation courante AM et PM
L’utilisation des termes AM et PM est profondément ancrée dans la vie quotidienne des pays utilisant l’horloge de 12 heures. Ces abréviations jouent un rôle crucial dans la planification d’événements, la prise de rendez-vous et la communication quotidienne. Explorons des exemples concrets et discutons des confusions courantes pour mieux saisir leur importance pratique.
- Planification d’événements : Lors de l’organisation d’événements tels que des réunions, des spectacles ou des activités sportives, AM et PM aident à spécifier clairement si l’événement a lieu le matin ou l’après-midi/soir.
- Rendez-vous professionnels et personnels : Dans le cadre professionnel ou personnel, préciser AM ou PM pour un rendez-vous élimine les ambiguïtés, surtout pour les activités comme les rendez-vous médicaux ou les réunions d’affaires.
- Horaires des transports : Pour les horaires de trains, d’avions ou de bus, l’utilisation d’AM et PM est essentielle pour indiquer clairement les heures de départ et d’arrivée.
Exemples concrets AM et PM
8:00 AM : « Let’s schedule our meeting for 8:00 AM tomorrow, so we can discuss the project first thing in the morning. »
3:00 PM : Could we take a coffee break around 3:00 PM ? It would be a good time to relax and chat a bit. »
12:00 PM : « We have a lunch reservation at the new Italian restaurant for 12:00 PM this Friday. »
12:00 AM: « The online sale begins at 12:00 AM on Black Friday, so I’m planning to stay up late to get the best deals. »
Confusions courantes et différence d’AM et PM en anglais
La mesure du temps, bien qu’essentielle, peut souvent être source de confusion, en particulier lorsqu’il s’agit de différencier AM et PM dans le système horaire de 12 heures.
Situation 1 : rendez-vous professionnels
Prenons l’exemple d’un rendez-vous professionnel fixé à 8:00 sans préciser AM ou PM. Cette omission peut créer une confusion, laissant le doute entre 8:00 du matin et 8:00 du soir. Les implications de cette confusion peuvent être importantes, allant de retards inattendus à des absences complètes, affectant ainsi la productivité et les relations professionnelles.
Situation 2 : Réservation de vol
De même, lors de la réservation d’un vol, si l’heure de départ est indiquée comme étant 10:00 sans préciser AM ou PM, cela pourrait mener le voyageur à se tromper d’heure. Il risque alors de se présenter à l’aéroport à un moment inapproprié, causant stress et désorganisation, voire le manque du vol.
Ces confusions ne sont pas de simples désagréments ; elles peuvent perturber significativement les agendas, entraînant des retards, des rendez-vous manqués et parfois même des pertes financières, surtout dans des contextes professionnels. De plus, une mauvaise interprétation de l’heure peut entraîner des situations embarrassantes, en particulier dans les échanges internationaux où les pratiques de mesure du temps peuvent différer.
Lire aussi : Qu’elle est la bonne façon d’écrire la date en anglais ?
Comment y remédier ?
Tout d’abord, la clé d’une communication temporelle efficace réside dans la précision. Il est toujours judicieux de préciser clairement si l’heure mentionnée est en AM ou en PM. Cette pratique, bien que simple, peut éliminer une grande partie des confusions. Par exemple, lors de la planification d’une réunion, au lieu de dire simplement « rendez-vous à 8:00 », il est préférable de spécifier « rendez-vous à 8:00 AM ».
Ensuite, l’utilisation d’alternatives linguistiques peut s’avérer très utile dans certains contextes. Par exemple, au lieu de s’en tenir aux termes AM et PM, on peut recourir à des expressions plus descriptives comme « midi », « minuit », « le matin » ou « en soirée ». Cette approche aide à clarifier davantage le moment de la journée concerné. Ainsi, dire « rencontrons-nous le matin à 8:00 » est souvent plus clair que de se contenter de « 8:00 », qui pourrait prêter à confusion.
N’hésitez pas à consulter plus de cours en ligne pour apprendre le lexique anglais gratuitement :