Mon parcours pour réussir en anglais
Je révise en autonomie
Je progresse avec un prof
Je m’entraîne sur des annales corrigées
Avis Google France
★★★★★ 4,8 sur 5
Différence any, any of et not any en anglais
Résumé de cours Exercices et corrigés
Cours en ligne d’Anglais Cours en ligne du Toeic
L’anglais, langue internationale par excellence, peut présenter des défis uniques, en particulier dans ses subtilités grammaticales et lexicales. C’est là où l’intervention d’un professeur particulier d’anglais devient inestimable pour vous. Ces profs dédiés vous aident à naviguer à travers les complexités de la langue, comme la distinction entre des expressions courantes telles que « any », « any of » et « not any ». Ces expressions, bien que semblables en apparence, ont des utilisations et des significations distinctes qui peuvent grandement influencer le sens d’une phrase.
« Any » en anglais
« Any » est utilisé dans les questions et les phrases négatives pour signifier « n’importe lequel(le) », « quelconque » ou « aucun(e) ». Il peut également être utilisé dans des phrases affirmatives pour exprimer l’idée de « tous » ou « chaque » dans un sens général.
Questions :
- Do you have any questions about the assignment? (As-tu des questions sur le devoir ?)
- Are there any new movies playing this weekend? (Y a-t-il de nouveaux films qui sortent ce week-end ?)
Phrases négatives :
- I don’t have any money to lend you. (Je n’ai pas d’argent à te prêter.)
- I didn’t see any birds in the sky. (Je n’ai vu aucun oiseau dans le ciel.)
Phrases affirmatives (sens général) :
- Any person can apply for this job. (N’importe quelle personne peut postuler à cet emploi.)
- You can ask any question you want. (Tu peux poser n’importe quelle question que tu veux.)
« Any of » en anglais
« Any of » est utilisé pour faire référence à un élément spécifique d’un groupe ou d’une collection. Il est souvent suivi d’un nom pluriel ou d’un pronom au pluriel.
Choix d’un élément dans un groupe :
- Any of these books would make a great gift. (N’importe lequel de ces livres ferait un excellent cadeau.)
- Are any of your friends coming to the party? (L’un de tes amis vient à la fête ?)
Offre ou proposition :
- Would you like any of these cookies? (Voudrais-tu un de ces cookies ?)
- Can I help you with any of your bags? (Puis-je t’aider avec l’un de tes sacs ?))
« Not Any » en anglais
« Not any » est une façon de formuler une négation. Il indique l’absence totale ou le rejet de tous les éléments d’un groupe.
Négation totale :
- There are not any apples left in the basket. (Il ne reste aucune pomme dans le panier.)
- I don’t have any idea what happened. (Je n’ai aucune idée de ce qui s’est passé.)
Refus catégorique :
- I will not give you any money. (Je ne te donnerai pas d’argent.)
- I am not interested in any of your products. (Je ne suis pas intéressé par aucun de tes produits.)
Points importants à retenir sur la différence entre any, any of et not any
Contextes spécifiques d’utilisation
- « Any » est souvent utilisé dans des questions ouvertes et dans des phrases négatives.
- « Any of » est préférable lorsqu’il s’agit de sélectionner parmi un groupe.
- « Not any » exprime une négation ou un refus catégorique.
Comparaisons avec des expressions similaires
- « Some » est souvent utilisé dans les affirmations, tandis que « any » est privilégié dans les questions et négations.
- « Each of » implique tous les éléments individuellement, tandis que « any of » se réfère à n’importe lequel parmi eux.
- « None » est une négation totale, similaire à « not any » mais utilisée sans « not ».
Exemples avec des phrases complexes
If you have any concerns, please let any of the team members know. »
- Traduction : « Si vous avez des préoccupations, veuillez en informer n’importe lequel des membres de l’équipe. »
« There aren’t any of the ingredients left that we need for the recipe. »
- Traduction : « Il ne reste aucun des ingrédients dont nous avons besoin pour la recette. »
Ces traductions reflètent la manière dont les expressions « any » et « any of » sont utilisées en contexte dans des phrases plus complexes.
N’hésitez pas à consulter plus de cours en ligne pour apprendre le lexique anglais gratuitement :
- Cours anglais : Différence such et so
- Cours en anglais sur la différence either, neither et both
- Distinguer if et whether en anglais
- Cours complet : Différence other, others et another
- Résumé de cours : Différence what et which
- Test sur les différences such et so en anglais
- Exercices pour différencier either, neither et both en anglais