Mon parcours pour réussir en anglais
Je révise en autonomie
Je progresse avec un prof
Je m’entraîne sur des annales corrigées
Avis Google France
★★★★★ 4,8 sur 5
Différence entre some et any en anglais
Résumé de cours Exercices et corrigés
Cours en ligne d’Anglais Cours en ligne du Toeic
L’anglais est une langue bien distincte du français, qui demande un travail régulier et peut-être une aide supplémentaire. Ainsi, les cours d’anglais à domicile peuvent vous être très utiles si vous rencontrez des difficultés à maîtriser la grammaire anglaise.
En français, on pourrait traduire les mots “some” et “any” par quelques, un peu de, des, de, du, de la, etc. “Some” et “any” sont alors utilisés pour exprimer l’idée d’une certaine quantité ou d’une quantité indéfinie.
Définition et utilisation de “some” en anglais
Le mot “some” s’utilise très souvent dans des phrases affirmatives et signifie donc de, des, du, quelques.
Exemples :
- I have some fruits = j’ai quelques fruits
- There is some bread on the table = Il reste du pain sur la table
- I have some books to read = J’ai quelques livres à lire
- I want some water = Je veux de l’eau
Il est aussi possible d’utiliser “some” dans des phrases interrogatives, notamment pour exprimer des suggestions ou propositions et où on attend une réponse positive.
Exemples :
- Would you like to have some bread ? = Aimerais-tu avoir du pain ?
- Would you like some tea ? = Voudrais-tu du thé ?
- Would you like some salt ? = Voudrais-tu avoir du sel ?
Définition et utilisation de “any” en anglais
“Any” s’utilise dans des phrases négatives ou interrogatives, toujours exprimant la même chose soit des, de, du, d’.
Exemples :
- Do you have any money ? = Tu as de l’argent ?
- Do you have any questions ? = As-tu des questions ?
- Is there any water in the fridge ? = Y a-t-il de l’eau dans le frigo ?
À noter que dans les phrases négatives, “any” a le sens opposé de “some”, et signifie ainsi “No”.
Exemple :
- I don’t want anything = Je ne veux rien.
- I don’t have any money = Je n’ai pas d’argent
- I don’t want any water = je ne veux pas de l’eau
“Some” et “any” devant des noms dénombrables et indénombrables
Les mots “some” et “any” en anglais peuvent être utilisés autant avec des noms dénombrables que des noms indénombrables.
Voici quelques exemples avec des noms dénombrables :
- I have some good family members = j’ai quelques bons membres de la famille
- Do you have any cats ? = As-tu des chats ?
Voici quelques exemples avec des noms indénombrables :
- Would you like some tea ? = Voulez-vous du thé ?
- He doesn’t have any chocolate = Il n’a pas de chocolat.
Comment distinguer “some” et “any” en anglais ?
Tout d’abord, il est important de savoir que “some” s’utilise dans des phrases affirmatives et sert à désigner une certaine quantité. Alors que “any” est l’équivalent de “some”, mais pour une phrase négative ou une question.
Par exemple :
- There isn’t any = il n’y en a pas. On ne dira donc pas there isn’t some
- Have you got any milk ? = as-tu du lait ?
« Some » est généralement utilisé dans des contextes où vous vous attendez à une réponse positive ou où une quantité ou une qualité est implicite. « Any » est souvent utilisé dans des contextes où vous voulez indiquer que vous n’imposez pas de restrictions ou lorsque vous parlez de possibilités ou de quantités indéterminées.
Ainsi, lorsque l’issue est positive, vous utiliserez plutôt “some”, et si la réponse attendue est plutôt négative, alors vous utiliserez “any”.
Pour finir, les mots “some” et “any” ne s’utilisent jamais avec les noms singuliers dénombrables. C’est-à-dire, ce que l’on peut compter. Voici quelques exemples :
- “Michael doen’t have any car” n’est pas correct. C’est plutôt “Michael doesn’t have a car” (Michael n’a pas de voiture)
- “Can I have some apple” (Puis-je avoir quelques pommes ?) n’est pas correct. Il faut plutôt dire “Can I have an apple” (Puis-je avoir une pomme ?)
Consultez aussi d’autres cours sur notre site pour maitriser la grammaire anglaise :
- Phrases exclamatives such et so
- Lequel choisir entre either, neither et both en anglais
- if et whether en anglais : cours d’anglais gratuit
- Connaître la différence entre other, others et another
- Entrainement pour ne plus se tromper sur such et so
- Exercices gratuits sur either neither et both en anglais