Exprimer l’habitude en anglais

Résumé de cours Exercices et corrigés

Cours en ligne d’Anglais Cours en ligne du Toeic

Savoir exprimer l’habitude en anglais est primordial pour pouvoir parler ou écrire de manière fluide dans la langue de Shakespeare. En effet, les habitudes sont des sujets qui reviennent très souvent dans une conversation. Nous allons donc vous expliquer comment bien exprimer l’habitude en anglais. Pour aller plus loin, vous pouvez toujours faire appel à un professeur d’anglais à domicile. Il vous aidera à connaître parfaitement la grammaire anglaise.

Vous pouvez utiliser plusieurs manières pour exprimer l’habitude en anglais. Parmi ces moyens, vous avez des expressions anglaises de l’habitude (“To use to”, “to be used to” ou “to get used to”), des adverbes de fréquence ou de temps ou encore le présent simple anglais.

Expressions anglaises pour exprimer l’habitude

Les expressions « used to », « be used to » ou « get used to » permettent d’exprimer l’habitude en anglais de trois manières :

• L’habitude dans le passé : « used to »
• L’habitude dans le présent : « be used to »
• L’habitude que l’on prend : « get used to »

Voici quelques exemples utilisant ces expressions de l’habitude en anglais :

• He used to go to the cinema. : Il avait l’habitude d’aller au cinéma.
• She is used to walk early morning. : Elle a l’habitude de marcher tôt le matin.
• You get used to him. : Tu t’habitues à lui / On s’habitue à lui.
• I’m used to go to the bathroom in the morning. : J’ai l’habitude d’aller aux toilettes le matin.
• He used to buy me flowers at our anniversary : Il avait l’habitude de m’acheter des fleurs à notre anniversaire.

Surtout, faites attention à ne pas confondre les trois expressions pour exprimer l’habitude en anglais. Il arrive souvent que les trois expressions sont confondues, ce qui changera totalement la signification de votre phrase.

Par exemple, pour dire « j’ai l’habitude de boire du café le matin », vous devez utiliser l’expression “be used to”. Si vous dites “I was used to drink coffee in the morning” (J’avais l’habitude de boire du café le matin), cela signifie que vous ne buvez plus de café à l’heure actuelle.

Si « used to » est utilisé pour signifier une habitude quotidienne, dans ce cas, il est nécessaire d’utiliser le gérondif (verbes + -ing) après « used to ». Ainsi la structure est sujet + être + used to + gérondif. Voici quelques exemples :

• She is used to lying. (et non pas She is used to lie) : Elle a l’habitude de mentir.
• He’s used to reading at bedtime. : Il a l’habitude de lire au coucher.

Vous avez également les expressions telles que « typically, » « usually, » ou « normally », qui peuvent être utilisées dans une phrase pour exprimer l’habitude. Voici quelques exemples :

• He usually arrives late to meetings. (Il arrive généralement en retard aux réunions.)
• I normally don’t drink coffee in the morning. (Normalement, je ne bois pas du café le matin)
• Typically, I go for a walk in the park next to my house. (En général, je vais faire une promenade dans le parc près de chez moi.)