Règles d’orthographe Cours en ligne de français

L’utilisation de « au temps pour moi » et « autant pour moi » peut souvent prêter à confusion en raison de leur prononciation identique. Cette homophonie pousse les locuteurs à les utiliser de manière interchangeable, surtout à l’écrit, sans se rendre compte de leur signification différente​. De plus, l’expression « autant pour moi » est plus intuitive pour beaucoup de gens, car le mot « autant » est plus couramment utilisé dans des contextes de comparaison et de quantité. Cette familiarité renforce l’usage erroné de « autant pour moi » pour signifier une reconnaissance d’erreur, alors que c’est incorrect​. Dans ce cours sur les règles d’orthographe, nous allons vois ces différences et comprendre les racines de ces deux expressions différentes.

Définition de la règle et des mots au temps pour moi

Il est courant de confondre « au temps pour moi » et « autant pour moi », cependant l’Académie française considère que « au temps pour moi » est la forme correcte pour reconnaître une erreur. L’Académie française recommande cette orthographe pour exprimer une reconnaissance d’erreur, soulignant que « autant pour moi » n’est correct que dans les contextes de réciprocité ou d’égalité​

« Au temps pour moi »

« Au temps pour moi » est une expression issue du vocabulaire militaire, utilisée pour reconnaître une erreur et indiquer que l’on va recommencer depuis le début. Cette expression provient des exercices militaires où « au temps » marquait un temps de reprise pour corriger un mouvement erroné

Exemples :

• « Au temps pour moi, j’ai fait une erreur de calcul. »
• « Au temps pour moi, je pensais que la réunion était à 15h. »

 

 

« Autant pour moi »

« Autant pour moi » s’emploie pour indiquer une quantité égale ou une réciprocité, et non pour reconnaître une erreur. Cette expression signifie littéralement « la même chose pour moi ».

Exemples :

• « Vous avez pris deux cafés ? Autant pour moi, s’il vous plaît. »
• « Si tu prends trois parts de pizza, autant pour moi. »

Exemples d’accords corrects pour au temps pour moi

• Correct : « Au temps pour moi, j’avais mal compris l’instruction. » (reconnaissance d’une erreur)
• Incorrect : « Autant pour moi, j’avais mal compris l’instruction. » (doit être « au temps pour moi »)
• Correct : « Vous avez une boisson ? Autant pour moi, merci. » (demande de la même quantité)
• Incorrect : « Au temps pour moi, je prendrai aussi une boisson. » (doit être « autant pour moi »)

 

Exercices sur « au temps pour moi » ou « autant pour moi »

Remplissez les blancs avec la bonne forme de l’expression « au temps pour moi » ou « autant pour moi » :

1. ___, j’ai fait une erreur de saisie.
2. Vous prenez deux tickets ? ___, s’il vous plaît.
3. ___, nous devons recommencer cette partie.
4. Trois baguettes ? ___, merci.
5. ___, j’avais compris de travers.
6. Vous avez une place en trop ? ___, je la prends.
7. ___, je me suis trompé dans les chiffres.
8. Elle commande deux plats ? ___, je prends les mêmes.

Corrigés des exercices sur « au temps pour moi » ou « autant pour moi »

1. Au temps pour moi, j’ai fait une erreur de saisie.
2. Vous prenez deux tickets ? Autant pour moi, s’il vous plaît.
3. Au temps pour moi, nous devons recommencer cette partie.
4. Trois baguettes ? Autant pour moi, merci.
5. Au temps pour moi, j’avais compris de travers.
6. Vous avez une place en trop ? Autant pour moi, je la prends.
7. Au temps pour moi, je me suis trompé dans les chiffres.
8. Elle commande deux plats ? Autant pour moi, je prends les mêmes.

Synonymes et alternatives à « au temps pour moi » et « autant pour moi »

Pour varier le vocabulaire, voici quelques synonymes et expressions alternatives :

Pour « au temps pour moi » :

• Je me suis trompé
• C’est une erreur de ma part
• Excusez-moi, j’avais mal compris

Pour « autant pour moi » :

• La même chose pour moi
• Pareil pour moi
• Moi aussi

Comment retenir cette règle pour au temps pour moi ?

Pour bien maîtriser l’utilisation de « au temps pour moi » et « autant pour moi », il est essentiel de comprendre leur fonction grammaticale et leur contexte d’utilisation. Voici quelques techniques et astuces pédagogiques pour mémoriser et appliquer cette règle de manière plus efficace :

• Analyse grammaticale : Prenez le temps d’analyser des phrases pour identifier si « au temps pour moi » et « autant pour moi » sont utilisés correctement. En général, « au temps pour moi » marque la reconnaissance d’une erreur, tandis que « autant pour moi » indique une quantité équivalente.
• Substitution de phrases : Lorsque vous hésitez entre « au temps pour moi » et « autant pour moi », remplacez temporairement par des phrases de substitution pour vérifier le sens :
  • Remplacez « au temps pour moi » par « je me suis trompé ». Si la phrase garde son sens, « au temps pour moi » est correct. Exemple : « Je me suis trompé, j’ai fait une erreur de calcul. »
  • Remplacez « autant pour moi » par « la même chose pour moi ». Si la phrase garde son sens, « autant pour moi » est correct. Exemple : « Vous avez commandé trois cafés ? La même chose pour moi, s’il vous plaît. »

En comprenant ces différences et en pratiquant régulièrement, vous pourrez éviter les confusions courantes entre « au temps pour moi » et « autant pour moi ». Pour un soutien supplémentaire, des cours particuliers de français peuvent vous aider à renforcer votre compréhension et votre usage de ces expressions.

Consultez plus d’articles pour améliorer votre orthographe en français :

• Cours et exercices corrigés sur « ça », « çà » ou « sa »
• Les différenciations entre « voir » ou « voire »
• La distinction entre « sitôt » ou « si tôt »
• Quelle orthographe choisir : « censé » ou « sensé » ?
• Ne plus faire l’erreur sur « Tant pis » ou « tampis »