Règles d’orthographe  Cours en ligne de français

L’utilisation de « en train » et « entrain » peut souvent prêter à confusion en raison de leur prononciation similaire, bien qu’ils aient des significations et des usages distincts. Cette confusion peut entraîner des erreurs d’écriture. Comprendre la différence entre ces deux termes est essentiel pour une communication écrite précise et professionnelle. Dans ce cours, nous allons explorer en détail les règles et les contextes d’emploi de « en train » et « entrain », afin de vous aider à éviter les erreurs courantes, à améliorer votre maîtrise de l’orthographe et à renforcer vos compétences en rédaction.

Si vous souhaitez améliorer votre niveau d’orthographe, choisir un professeur particulier de français peut être une excellente solution.

Définition et étymologie des mots “davantage” ou “d’avantage”

Il est courant de confondre « en train » et « entrain » à cause de leur prononciation similaire. Cependant, ils ne sont pas interchangeables et leur emploi dépend du contexte de la phrase.

« En train » : locution verbale

« En train » est une locution verbale qui indique une action en cours. Il est souvent suivi d’un verbe à l’infinitif pour signaler que quelque chose est en train de se produire ou se déroule actuellement.

Exemples :

• « Je suis en train de lire un livre. » (action en cours)
• « Ils sont en train de préparer le dîner. » (action en cours)

« Entrain » : nom commun

« Entrain » est un nom commun qui signifie énergie, enthousiasme ou vivacité. Il est utilisé pour décrire un état d’esprit ou une attitude positive et dynamique.

Exemples :

• « Elle fait tout avec beaucoup d’entrain. » (énergie et enthousiasme)
• « Son entrain est communicatif. » (vivacité)

Exemples d’accords corrects

• Correct : « Je suis en train de finir mon devoir. » (action en cours)
• Incorrect : « Elle est entrain de courir. » (le « entrain » doit être remplacé par « en train »)
• Correct : « Son entrain est remarquable. » (énergie et enthousiasme)
• Incorrect : « Je suis en train de voir son entrain. » (ici, « en train » ne convient pas, car il ne s’agit pas d’une action en cours)

Exemples d’utilisation de « en train » et « entrain »

Voici quelques exemples illustrant l’utilisation correcte de « en train » et « entrain » dans des phrases :

• « Nous sommes en train de regarder un film. »
• « Son entrain lors de la fête était contagieux. »
• « Il est en train de rénover sa maison. »
• « Avec beaucoup d’entrain, elle a terminé son projet. »

S’entrainer à écrire la bonne forme sur « en train » ou « entrain »

Remplissez les blancs avec la bonne forme de l’expression « en train » ou « entrain » :

1. Je suis ___ de lire ce livre.
2. Elle travaille toujours avec beaucoup d’___.
3. Ils sont ___ de construire une nouvelle maison.
4. Son ___ fait plaisir à voir.
5. Nous sommes ___ d’organiser une fête.
6. Elle parle avec un tel ___ qu’on ne peut s’empêcher de sourire.
7. Il est ___ de cuisiner pour ses amis.
8. L’___ de l’équipe a mené à la victoire.
9. Je suis ___ d’apprendre le français.
10. Leur ___ est évident dans chaque projet qu’ils entreprennent.

 

 

Corrigés des exercices sur « en train » ou « entrain »

1. Je suis en train de lire ce livre.
2. Elle travaille toujours avec beaucoup d’entrain.
3. Ils sont en train de construire une nouvelle maison.
4. Son entrain fait plaisir à voir.
5. Nous sommes en train d’organiser une fête.
6. Elle parle avec un tel entrain qu’on ne peut s’empêcher de sourire.
7. Il est en train de cuisiner pour ses amis.
8. L’entrain de l’équipe a mené à la victoire.
9. Je suis en train d’apprendre le français.
10. Leur entrain est évident dans chaque projet qu’ils entreprennent.

Synonymes et alternatives à « en train » et « entrain »

Pour « en train » :

• En cours de
• En train de faire

Pour « entrain » :

• Énergie
• Enthousiasme
• Vivacité
• Vif
• Enjouement

Astuces de mémorisation pour bien différencier entrain et en train

• Retour d’information immédiat : Lorsque vous pratiquez des exercices ou écrivez des phrases, demandez à quelqu’un de corriger votre travail ou utilisez des outils de correction grammaticale. Le feedback immédiat vous aide à comprendre et à corriger les erreurs rapidement.
• Questions guidées : Posez-vous des questions pour guider votre choix.

Par exemple :

• Pour « en train » : « Est-ce que cela décrit une action en cours ? »
• Pour « entrain » : « Est-ce que cela décrit un état d’enthousiasme ou d’énergie ? »

Découvrez plus de cours de français pour améliorer votre orthographe :

• Ecrit-on trafic ou traffic ?
• Faut-il écrire exemple ou example ?
• « Avoir du sens » ou « faire sens » lequel choisir ?
• Écrit-on : « Fainéant » ou « feignant » ?
• Dit-on : « Merci pour… » ou « merci de… » ?