Par Meryem Lamlih, le 05/10/2026

On écrit « pas de souci », sans s. Dans cette formule, souci désigne une inquiétude en général : il n’y a rien à compter, donc pas de pluriel. L’expression reste familière. L’Académie française propose plutôt de répondre par « Oui », « Cela ne pose pas de difficulté » ou « Ne vous inquiétez pas ».

Règles d’orthographe Cours en ligne de français

Thèmes	À retenir
Bonne orthographe	pas de souci
Nature du mot	souci, nom masculin
Pourquoi sans s	on parle d’une inquiétude en général
Pluriel possible ?	oui, pour plusieurs problèmes précis : j’ai des soucis
Registre	familier
Avis de l’Académie française	expression déconseillée
Même règle	aucun souci, sans souci

Pourquoi écrit-on « pas de souci » sans s ?

Après « pas de », le nom garde le nombre qu’il aurait dans la phrase affirmative. On dit « il y a un souci », donc on écrit « il n’y a pas de souci ». Si ce genre de règle vous fait encore hésiter, un professeur peut reprendre avec vous les accords qui posent problème en cours particuliers de français.

Méthode simple pour éviter les fautes d’orthographe

L’astuce à retenir est de retirer la négation et de regarder le nombre du nom.

• « Il y a un souci » → « Il n’y a pas de souci »
• « Je me fais du souci » → « Je ne me fais pas de souci »

Un nom abstrait, qu’on ne compte pas, reste aussi au singulier :

• pas de chance
• pas de bruit
• pas de souci

Voir aussi : Ecrit-on 1,5 kilomètre ou 1,5 kilomètres ?

Quand « soucis » au pluriel est-il correct ?

La forme au pluriel est correcte quand on parle de plusieurs problèmes précis :

• J’ai des soucis en ce moment
• Ses soucis de santé l’empêchent de venir
• Il n’a pas de soucis d’argent (à l’affirmative : il a des soucis d’argent)

Dans la réponse toute faite « Pas de souci ! », le singulier reste la règle.

 

Aucun souci, sans souci : faut-il un s ?

Non. Dans les deux cas, souci reste au singulier.

Aucun souci

Aucun ne se met au pluriel que devant un nom toujours pluriel, comme frais ou archives. On écrit donc « aucun souci », jamais « aucun soucis ».

Sans souci

Après sans, un nom abstrait reste au singulier, comme dans « soyez sans crainte ». Le Dictionnaire de l’Académie française donne l’exemple « vivre sans souci ».

Attention au nom sans-souci, qui désigne une personne qui ne s’inquiète de rien. Depuis les rectifications orthographiques de 1990, on peut écrire « des sans-soucis ». C’est aussi le nom du palais de Frédéric II à Potsdam.

Découvrir aussi : La bonne orthographe parti ou partie ?

Définition : que veut dire « pas de souci » ?

C’est la forme courte de « il n’y a pas de souci », qui signifie « il n’y a pas de problème ». On l’emploie pour :

• accepter une demande : « Tu peux venir à 18 h pour le cours particulier de français ? – Pas de souci. »
• répondre à des excuses : « Désolé pour le retard. – Pas de souci. »
• rassurer quelqu’un

Les variantes suivent la même règle :

• ok pas de souci
• oui pas de souci
• y a pas de souci

Au départ, souci veut dire « préoccupation, inquiétude », comme dans « se faire du souci ».

Voir aussi : Utilisation des verbes apporter ou amener, emporter et emmener

Quand dire « pas de souci » ? L’avis de l’Académie française

À l’oral, entre amis, l’expression ne choque personne. Dans un écrit soigné, évitez-la.

Pourquoi l’Académie française déconseille l’usage de cette expression ?

L’Académie française se montre réservée sur cette expression. Dans sa rubrique Dire, ne pas dire du 6 octobre 2011, elle la classe parmi les emplois fautifs. Selon elle, « souci » y est utilisé à tort à la place de « difficulté » ou « objection ». Son dictionnaire (9e édition) va dans le même sens et recommande de ne pas employer souci au sens de problème.

Le Petit Robert se montre plus souple : il admet la locution, tout en la signalant comme familière.

Lire aussi : Bonne orthographe entre en fait, enfaite ou au fait ?

À l’oral, à l’écrit, dans un mail : quand remplacer par un synonyme ?

Situation	« Pas de souci » ?
Conversation entre amis, SMS	Oui, possible.
Copie de brevet ou de bac	À éviter, trop familière
Mail à un professeur, mail professionnel	Préférez une formule plus polie

Trouver des professeurs particuliers de français

Par quelles expressions et variantes de réponse remplacer « pas de souci » ?

Choisissez le synonyme selon ce que vous voulez dire :

Situation	exemples de formules possibles
Accepter une demande	Oui, bien sûr • C’est noté • Je vous en prie
Répondre à des excuses	Cela ne fait rien • Vous êtes tout excusé
Rassurer	Ne vous inquiétez pas • Rassurez-vous
Dire qu’il n’y a pas d’obstacle	Cela ne pose pas de difficulté • Aucun problème

Entre amis, vous pouvez dire : pas de problème, t’inquiète, ça marche.

Exercice : pas de souci ou pas de soucis ?

Complétez avec souci ou soucis

1. « Tu me prêtes ton cahier ? – Pas de ___ ! »
2. Entre le déménagement et les révisions du brevet avec mon prof particulier de français à domicile, j’ai eu beaucoup de ___ ce mois-ci.
3. Ne te fais pas de ___ pour ton contrôle.
4. Ce changement d’horaire ne pose aucun ___.
5. Elle est partie en vacances sans ___.
6. Mon grand-père a quelques ___ de santé.

Corrigé

1. souci : réponse toute faite, toujours au singulier.
2. soucis : plusieurs problèmes précis.
3. souci : se faire du souci, s’inquiéter.
4. souci : aucun impose le singulier.
5. souci : sans suivi d’un nom abstrait.
6. soucis : on peut les compter.

Pour progresser en français et plus particulièrement en orthographe, faites appel à un professeur particulier de français.

FAQ : questions fréquemment posées sur « pas de souci » ou « pas de soucis »

Comment dit-on « pas de souci » en anglais ?

On dit « no worries » ou « no problem ».

« Il n'y a pas de souci » prend-il un s ?

Non. C'est la forme longue de « pas de souci » : même règle, donc singulier.

Peut-on écrire « y a pas de souci » ?

À l'oral, oui. À l'écrit, rétablissez « il » et « ne » : « il n'y a pas de souci ».

Quelle est la différence entre « souci » et « soucis » ?

Souci est le singulier et soucis le pluriel du même nom. On écrit « soucis » quand on parle de plusieurs problèmes précis : « j'ai des soucis en ce moment. »

Comment écrire « pas de souci » correctement ?

Au singulier, sans s : « pas de souci ». La formule exprime une absence d'inquiétude en général, donc on ne met pas de pluriel.

Voir aussi : « En terme de » ou « en termes de » ?

Sources :

• Académie française, « Pas de souci », Dire, ne pas dire (6 octobre 2011)
• Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition, « souci »
• Projet Voltaire, « pas de souci » ou « pas de soucis » ? (mis à jour le 10 avril 2026)