Écrire et dire la date en anglais
Comment écrire et dire la date en anglais ?
Cours particuliers
Cours particuliers d'anglais
Tout savoir sur la date en anglais
Pour maîtriser l’anglais, il est nécessaire de bien connaître les bases de l’anglais. La date est donc un élément important à connaître pour l’écrire et la dire en anglais. Or, la date est bien différente de celle qu’on connaît en français. En effet, elle se dit et s’écrit bien différemment. Voici donc toutes les règles à connaître pour dire et écrire la date en anglais.
Il est conseillé de prendre un prof d’anglais pour vous aider à progresser les dates en anglais.
COURS EN ANGLAIS
Enseignants anglophones et de qualité
Travailler dans la bienveillance
Avis Google France ★★★★★ 4,9 sur 5
Vocabulaire à connaître pour dire et écrire la date en anglais
Les jours de la semaine en anglais
Les jours de la semaine en anglais se disent et s’écrivent de la manière suivante :
Lundi = Monday
Mardi = Tuesday
Mercredi = Wednesday
Jeudi = Thursday
Vendredi = Friday
Samedi = Saturday
Dimanche = Sunday
Les mois en anglais
Voici les mois en anglais :
Janvier = January
Février = February
Mars = March
Avril = April
Mai = May
Juin = June
Juillet = July
Août = August
Septembre = September
Octobre = October
Novembre = November
Décembre = December
Les nombres ordinaux en anglais
Il est nécessaire de connaître les nombres ordinaux allant de 1 à 31 en anglais afin de pouvoir dire ou écrire la date en anglais. Les nombres ordinaux permettent de mettre les jours dans l’ordre : premier, deuxième, troisième. Ce sont des nombres utilisés pour dire la date en anglais. Par exemple, pour dire 27 avril, on dira 27ème avril en anglais.
Voici les nombres ordinaux en anglais :
Premier = First
Deuxième = Second
Troisième = Third
Quatrième = Fourth
Cinquième = Fifth
Sixième = Sixth
Septième = Seventh
Huitième = Eight
Neuvième = Ninth
Dixième = Tenth
Onzième = Eleventh
Douzième = Twelfth
Treizième = Thirteenth
Quatorzième = Fourteenth
Quinzième = Fifteenth
Seizième = Sixteenth
Dix-septième = Seventeenth
Dix-huitième = Eighteenth
Dix-neuvième = Nineteenth
Vingtième = Twentieth
Vingt et unième = Twenty-first
Vingt-deuxième = Twenty-second
Vingt-troisième = Twenty-third
Vingt-quatrième = Twenty-fourth
Vingt-cinquième = Twenty-fifth
Vingt-sixième = Twenty-sixth
Vingt-septième = Twenty-seventh
Vingt-huitième = Twenty-fifth
Vingt-neuvième = Twenty-ninth
Trentième = Thirtieth
Trente et unième = Thirty-first
Vous pouvez remarquer que les trois premiers nombres ordinaux en anglais sont irréguliers : First/Second/Third. Pour le reste des nombres, il suffit d’ajouter la terminaison th pour signifier ième.
COURS D’ANGLAIS
Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs professeurs particuliers d’anglais
POUR ACCÉLÉRER MA PROGRESSION
Avis Google France ★★★★★ 4,9 sur 5
Les nombres cardinaux en anglais
Ces nombres vous seront nécessaires notamment pour dire les années dans une date. Voici les nombres cardinaux en anglais :
1 = one
2 = two
3 = three
4 = four
5 = five
6 = six
7 = seven
8 = eight
9 = nine
10 = ten
11 = eleven
12 = twelve
13 = thirteen
14 = fourteen
15 = fifteen
16 = sixteen
17 = seventeen
18 = eighteen
19 = nineteen
20 = twenty
21 = twenty-one
22 = twenty-two
23 = twenty-three
24 = twenty-four
25 = twenty-five
26 = twenty-six
27 = twenty-seven
28 = twenty-eight
29 = twenty-nine
30 = thirty
40 = forty
50 = fifty
60 = sixty
70 = seventy
80 = eighty
90 = ninety
100 = one hundred
101 = one hundred and one
102 = one hundred and two
103 = one hundred and three
Les années en anglais
Les années en anglais se disent de deux différentes manières :
- Les années avant 2000 peuvent être coupées en deux dizaines et être lus : 19/19 soit nineteen nineteen pour 1919 ou 18/74 soit eighteen seventy four pour 1874
- Les années à partir de 2000 se lisent entièrement comme un nombre. 2020 se dit two thousand twenty et 2005 se dit two thousand and five.
Format pour écrire la date en anglais
Le format de la date en anglais est bien différent du format français pour écrire la date. En français, la date s’écrit sous le format jour-date-année. Or en anglais, elle peut s’écrire sous la même forme mais également sous le format mois-jour-année.
En anglais britannique, la date s’écrit au format français soit : jour-mois-année.
Exemple : 10 avril 2020 s’écrira Tenth/10th April 2020
En anglais américain, la date s’écrit sous le format mois-jour-année.
Exemple : 21 octobre 1994 s’écrira October twenty-first/21 1994
Vous pouvez également ajouter le jour de la semaine à la date, et cela peut se faire de la manière suivante pour la date Dimanche 6 Juin, par exemple : Sunday, the Sixth/6th of June
Le jour de la semaine s’ajoute au devant de la date en anglais britannique ainsi qu’en anglais américain.
À noter que pour éviter toute confusion sur le format de la date, il est préférable d’écrire la date en lettres afin d’être sûr que la date sera comprise correctement (et éviter donc que le mois et le jour du mois soient confondus).
Format pour dire la date en anglais
À l’oral, la date se dit légèrement différemment qu’à l’écrit. Nous pouvons voir l’apparition des articles définis comme the (le) ou of (de). Voici quelques exemples :
- En anglais britannique, pour la date 25 février 2005, nous dirons the twenty-fifth/25th of february 2005
- En anglais américain, la date 17 décembre 2006 se dira december seventeenth/17th 2006
Exercices pour travailler la date en anglais
Traduisez les dates suivantes en anglais britannique tout en lettres :
Lundi 18 mai 2007 =
Mercredi 21 avril 2009 =
Samedi 17 octobre 2020 =
Jeudi 24 décembre 2020 =
Mardi 30 mars 1998 =
Vendredi 23 août 1974 =
Dimanche 2 mai 1766 =
Corrigés :
Lundi 18 mai 2007 = Monday, eighteenth may two thousand and seven
Mercredi 21 avril 2009 = Wednesday, twenty-first april two thousand and nine
Samedi 17 octobre 2020 = Saturday, seventeenth october two thousand and twenty
Jeudi 24 décembre 2020 = Thursday, twenty-fourth december two thousand and twenty
Mardi 30 mars 1998 = Tuesday, thirtieth march nineteen eighty eight
Vendredi 23 août 1974 = Friday, twenty-third nineteen seventy four
Dimanche 2 mai 1766 = Sunday, second of may seventeen sixty six
Traduisez les dates suivantes en anglais américain tout en lettres : Lundi 18 mai 2007 =
Mercredi 21 avril 2009 =
Samedi 17 octobre 2020 =
Jeudi 24 décembre 2020 =
Mardi 30 mars 1998 =
Vendredi 23 août 1974 =
Dimanche 2 mai 1766 =
COURS D’ANGLAIS
Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs professeurs particuliers d’anglais
POUR ACCÉLÉRER MA PROGRESSION
Avis Google France ★★★★★ 4,9 sur 5
Corrigés :
Lundi 18 mai 2007 = Monday, march eighteen two thousand and seven
Mercredi 21 avril 2009 = Wednesday, april twenty-first two thousand and nine
Samedi 17 octobre 2020 = Saturday, october seventeenth two thousand and twenty
Jeudi 24 décembre 2020 = Thursday, december twenty-fourth two thousand and twenty
Mardi 30 mars 1998 = Tuesday, march thirtieth nineteen eighty eight
Vendredi 23 août 1974 = Friday, nineteen twenty-third seventy four
Dimanche 2 mai 1766 = Sunday, may second seventeen sixty six
N’hésitez pas à la lire nos articles portant sur les bases de l’anglais comme :