PROFESSEUR DE RUSSE DIPLOMEE DE L'UNIVERSITÉ PARIS 8 MASTER II

Présentation

Diplômée de l’Université Vincennes Paris 8 en 2017, je suis titulaire d’un Master II en traduction littéraire français-russe.

C’est grâce à mon amour pour la littérature russe et ces auteurs (Tchekhov, Tolstoï, Dostoïevski) que je me suis passionnée pour l’écriture.
Mon premier roman qui s’intitule « L’œuvre Immortelle » a été publié aux Éditions Inoctavo et ma pièce
de théâtre « L’œuvre de ma vie » a été jouée au théâtre Montmartre Galabru en 2024 et lors du Mois Molière à Versailles.

Étant bilingue russe, je serais ravie de vous enseigner cette belle langue et de vous transmettre ma passion pour la culture et les traditions russes !
La langue russe occupe le cinquième rang parmi les langues les plus parlées dans le monde.
Le russe est une langue d'une très grande richesse sur le plan culturel, politique et historique. Une fois l'alphabet cyrillique maîtrisé, la langue russe est aussi facile à apprendre que toute autre langue indo-européenne.
Hâte de commencer cette aventure ô combien enrichissante avec vous !

Méthodologie

Voici ma méthodologie :

Premier appel téléphonique avec le parent et l'élève afin de déterminer ensemble les attentes de l'accompagnement.
Recensement des questions et besoin de l'élève.

activités de compréhension et d’expression orale et écrite,
réflexion grammaticale et apprentissage lexical,
exercices de phonologie, d’orthographe,
aperçu de la culture russe.
- Intégrer les apports théoriques apportés par les cours de russe, le glossaire… pour s’imprégner de la langue,
- S’entraîner grâce à des activités en autocorrection,
- S’évaluer en réalisant des devoirs à corrections personnalisées.
- Mes cours combinent supports écrits, vidéo ainsi que pratique orale (conversation) pour développer chez les élèves la compréhension, mais aussi la capacité à s’exprimer en russe.