Exercices : expressions idiomatiques et proverbes en anglais

Résumé de cours Exercices et corrigés

Cours en ligne d’Anglais Cours en ligne du Toeic

Des exercices corrigés pour réviser les proverbes et expressions idiomatiques en anglais et se préparer au Toeic, au Toefl ou à l’Ielts. Vous avez la possibilité de compléter vos révisions avec nos cours d’anglais particulier pour exceller à vos concours.

Exercices corrigés : proverbes et expressions idiomatiques en anglais

Exercice 1 : complétez les proverbes et expressions idiomatiques suivants

1. A bird in the hand is worth………….
2. A little learning is………..
3. …………..somebody some slack.
4. Kill ………… with one stone.
5. Once in a ………….moon.
6. To be dress………….
7. When…………it pours.
8. You can’t have…………and eat it too.
9. To be as thick as a………
10. The pot calling…………………
11. A dime ……………….
12. A little………….told me.
13. Curiosity killed ……………
14. ……….. with the fishes.
15. The apple………………..

Exercice 2. : associez les expressions idiomatiques et proverbes suivants à leur définition

1. To catch somebody red-handed2. To be dress to kill3. Tit for tat4. To know something like the back of one’s hand5. The pot calling the kettle black6. To create a storm in a teacup7. To sleep on it8. To eat like a horse9. To stand someone up10. Wind someone up11. To go over someone’s head12. Work one’s finger to the bone13. To get bent out of shape14. To have a lot on your plate15. To see eye to eyeA. En faire tout un fromage

B.L’hôpital qui se moque de la charité

C. Être complètement d’accord avec quelqu’un

D. Faire une blague à quelqu’un

E. Avoir du pain sur la planche

F. Poser un lapin à quelqu’un

G. Travailler d’arrache-pieds

H.Manger comme un ogre

I. Connaître quelque chose sur le bout des doigts

J. La nuit porte conseil

K.Oeil pour oeil, dent pour dent

L.Attraper quelqu’un la main dans le sac

M. Ne pas comprendre quelque chose

N. Etre sur son 31

O. S’énerver, être dans tous ces états

Correction de l’exercice 1.

1. A bird in the hand is worth two in the bush.
2. A little learning is a dangerous thing.
3. Cut somebody some slack.
4. Kill two birds with one stone.
5. Once in a blue moon.
6. To be dress to kill
7. When it rains it pours.
8. You can’t have your cake and eat it too.
9. To be as thick as a brick.
10. The pot calling the kettle black.
11. A dime a dozen.
12. A little bird told me.
13. Curiosity killed the cat.
14. Sleep with the fishes.
15. The apple of my eye.

Correction de l’exercice 2.

1. L
2. N
3. K
4. I
5. B
6. A
7. J
8. H
9. F
10. D
11. M
12. G
13. O
14. E
15. C

Pour améliorer son niveau d’anglais, chaque cours doit être révisé régulièrement, notamment les règles de grammaire, comme :

• les faux amis
• les verbes à particules / prépositionnels
• les articles a / an
• les articles the ou Ø
• les indicateurs temporels