La phonétique en anglais
Tout savoir sur la phonétique en anglais : alphabet et prononciation
Cours particuliers
Cours particuliers d'anglais
Tout savoir sur la phonétique en anglais
La phonétique en anglais est l’un des éléments primordiaux à maîtriser si vous souhaitez parler l’anglais correctement. L’une des bases de l’anglais est la prononciation. Si vous n’avez pas connaissance de la prononciation des mots en anglais, il vous serait très difficile d’être compris par vos interlocuteurs. C’est pourquoi nous vous conseillons des cours d’anglais.
Voici tout ce que vous devez savoir sur la phonétique en anglais.
Lire aussi : Apprendre l’alphabet en anglais
PRENDRE DES COURS PARTICULIERS D’ANGLAIS
C’est gagner en fluidité et avoir des bases solides
Comprendre la phonétique en anglais
La phonétique est la science des sons d’un langage. Il s’agit de la façon dont nous devons prononcer les mots dans une langue particulière. La phonétique anglaise nous permet de sortir les sons correctement afin de prononcer un mot particulier de la bonne manière. Ceci est assez important puisqu’en anglais les mots ne se prononcent pas comme ils sont écrits. De plus, une même lettre ou séquence de lettres peut être prononcé de différentes façons. Ainsi qu’une même prononciation peut s’écrire de différentes manières.
Alphabet phonétique anglais
L’alphabet phonétique international (API) a été mis en place pour permettre la transcription des mots dans sa phonétique. Ainsi, il s’agit d’un alphabet créé pour écrire la prononciation de chaque mot.
L’alphabet phonétique anglais s’appuie donc sur l’alphabet phonétique international pour transcrire ses mots. Développé en 1888 par des phonéticiens anglais et britanniques, l’alphabet phonétique international reste inchangé depuis 2005 et contient 107 lettres.
Voici le tableau phonétique en anglais pour vous aider à apprendre l’alphabet phonétique afin de transcrire phonétiquement les mots en anglais.
LETTRE PHONÉTIQUE PRONONCIATION
A [ei] hey
B [bi:] bi
C [si:] si
D [di:] di
E [i:] i
F [ɛf] ef
G [dzi] ji
H [eɪtʃ] etch
I [ai] aïe
J [dzei] dji
K [kei] key
L [ɛl] el
M [ɛm] em
N [ɛn] en
O [oʊ] o
P [pi:] pi
Q [kju:] kyu
R [a:/ar] ar
S [ɛs] es
T [ti:] ti
U [ju:] you
V [vi:] vi
W [dʌbəljuː] double you
X [ɛks] iks
Y [wai] ouay
Z [zed/zi:] zi/zed
L’alphabet phonétique anglais reprend donc les lettres de l’alphabet phonétique international. Cet alphabet est ainsi utilisé aujourd’hui afin de transcrire phonétiquement tous les mots anglais pour vous aider à les prononcer parfaitement. Une fois cet alphabet appris, vous pourrez maîtriser la prononciation, mais aussi l’écriture phonétique en anglais.
Sons des voyelles dans l’écriture phonétique en anglais
Les voyelles et consonnes en anglais peuvent être prononcées de manière brève ou longue ou avec diphtongues. Ces sons peuvent donner une tout autre signification à un mot. Il est donc nécessaire de connaître si la lettre doit être prononcée brièvement ou longuement.
Voici la transcription phonétique des différents sons en anglais :
- Les voyelles longues prennent un /ː/. Par exemple, le mot sheep a un son de voyelle longue soit /iː/
- Les voyelles brèves sont marquées par la lettre phonétique seulement : /I/ pour sick ou /ʊ/ pour wood
- Les diphtongues qui sont le rassemblement de deux voyelles soit /eɪ/ comme dans may ou /aɪ/ comme dans sight
Accent tonique en anglais
L’anglais met l’accent sur certains sons à l’oral. Cela est marqué par une apostrophe en écriture phonétique. En voici quelques exemples :
Syllable = /ˈsɪl.ə.bəl/, l’accent est mis sur la première partie du mot soit SYL
Throughout = /θruːˈaʊt/, l’accent tonique est mis sur la seconde partie du mot soit OUT
Il est possible de trouver deux accents toniques dans les mots anglais qui sont longs :
Understand = ˌʌndəˈstænd
Transformation = ˌtrænsfəˈmeɪʃən
L’apostrophe/virgule marque le premier accent qui correspond à l’accent le moins accentué. La seconde apostrophe correspond à la deuxième syllabe la plus accentuée.
Sons en phonétique anglais qui n’existent pas en français
L’anglais a cinq sons qui sont inédits pour les francophones. En voici leurs transcriptions phonétiques avec des exemples de mots :
- /ð/ pour les sons en th comme dans les mots this ou that différent du /z/ ou du /v/
- /θ/ pour les sons en th comme dans les mots thick ou bath. Il s’agit une fois de plus d’un son inexistant et qui ne correspond pas au son /f/
- /h/ qui est le fameux h prononcé comme dans les mots hot ou hair
- /ŋ/ se retrouve dans les mots wrong ou strong. Il s’agit d’un g nasal peu prononcé
- /r/ soit la lettre R qui ne se prononce pas comme en français. Il est roulé légèrement et non prononcé depuis la gorge
Exemple de mots anglais et leur phonétique
Voici des exemples de mots anglais pour chaque consonne en phonétique anglais (avec sa transcription) :
/b/ = baby (ˈbeɪbi)
/p/ = purple (ˈpɜːpl)
/d/ = dad (dæd)
/t/ = tea (tiː)
/v/ = voice (vɔɪs)
/f/ = far (fɑː)
/g/ = good (gʊd)
/k/ = kiss (kɪs)
/ʒ/ = vision (ˈvɪʒən)
/ʃ/ = sure (ʃʊə)
/dʒ/ = job (ʤɒb)
/tʃ/ = cheap (ʧiːp)
/z/ = zoo (zuː)
/s/ = sad (sæd)
/ð/ = mother (ˈmʌðə)
/θ/ = thought (θɔːt)
/w/ = wood (wʊd)
/h/ = hi (haɪ)
/r/ = right (raɪt)
/l/ = like (laɪk)
/n/ = night (naɪt)
/m/ = moon (muːn)
/ŋ/ = sing (sɪŋ)
/j/ = you (juː)
Voici des exemples de mots anglais pour chaque voyelle en phonétique anglais :
/æ/ = man (mæn)
/eɪ/ = table (‘teɪbl)
/ɑː/ = father = (‘fɑːðə)
/ɛə/ = care (kɛəʳ)
/ɪ/ = ship (ʃɪp)
/iː/ = sheep (ʃiːp)
/ʊ/ = good (gʊd)
/uː/ = pool (puːl)
/ɛ/ = yellow (ˈjɛləʊ)
/ɜ:/ = heard (hɜːd)
/ɪə/ = serious (‘sɪərɪəs)
/ɨ/ = target (ˈtɑːgɪt)
/aɪ/ = title (ˈtaɪtl)
/aɪə/ = fire (faɪəʳ)
/ɒ/ = doctor (ˈdɒktəʳ/)
/əʊ/ = noble (ˈnəʊbl)
/ɔː/ = record (ˈrɛkɔːʳd)
/ə/ = father (‘fɑːðə)
/ʌ/ = cup (kʌp)
/juː/ = duel (ˈdjuːəl)
/jʊə/ = pure (pjʊəʳ)
Où trouver les phonétiques des mots en anglais ?
Tous les dictionnaires anglais, même ceux en ligne, proposent la phonétique des mots en anglais. Ceci est vrai pour toutes les langues et pas que l’anglais. Il s’agit d’un alphabet international nous permettant de prononcer n’importe quel mot dans n’importe quelle langue. C’est ainsi une richesse qu’il est important de connaître lorsqu’on apprend l’anglais (ou une autre langue).
À noter que certaines transcriptions phonétiques peuvent différer en fonction de l’accent anglais pris en compte. En effet, l’anglais britannique ou l’anglais américain peuvent ne pas avoir la même prononciation pour le même mot. Il est alors important d’avoir cela en tête lorsque vous recherchez la phonétique d’un mot en anglais.
Exercice de phonétique en anglais
Écrivez les mots anglais suivants en écriture phonétique :
Alright =
Bake =
Through =
Smile =
Easy =
Why =
Maybe =
Purpose =
Goal =
Curve =
Construction =
Globalization =
Thorough =
Hike =
Plane =
Blame =
Curry =
Bubble =
Love =
Ski =
Sky =
Moon =
Blue =
Mom =
Brother =
Black =
Drop =
Smoke =
Sleep =
Sink =
Corrigé de l’exercice sur l’écriture phonétique en anglais :
Alright = ɔːlˈraɪt
Bake = beɪk
Through = θruː
Smile = smaɪl
Easy = ˈiːzi
Why = waɪ
Maybe = ˈmeɪbiː
Purpose = ˈpɜːpəs
Goal = gəʊl
Curve = kɜːv
Construction = kənˈstrʌkʃən
Globalization = ˌgləʊb(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n
Thorough = ˈθʌrə
Hike = haɪk
Plane = pleɪn
Blame = bleɪm
Curry = ˈkʌri
Bubble = ˈbʌbl
Love = lʌv
Ski = skiː
Sky = skaɪ
Moon = muːn
Blue = bluː
Mom = mɒm
Brother = ˈbrʌðə
Black = blæk
Drop = drɒp
Smoke = sməʊk
Sleep = sliːp
Sink = sɪŋk
Lire également les autres articles pour améliorer ses bases en anglais :
- Écrire en anglais
- Bien rédiger en anglais
- Apprendre à dire l’heure en anglais
- Maitriser la date en anglais
- Les chiffres et les nombres en anglais
- Justifier son niveau en anglais
- Les animaux en anglais
- Les verbes irréguliers en anglais
- Sites et applications de traduction en anglais
- Citations incontournables en anglais
- Les couleurs en anglais
- Se présenter physiquement en anglais
- Les accents anglais