Rédiger une lettre de motivation en anglais
Astuces et exemple pour rédiger sa lettre de motivation en anglais
Cours particuliers
Cours particuliers d'anglais
Tout savoir sur la lettre de motivation en anglais
La lettre de motivation est une étape très importante du recrutement dans les pays anglo-saxons. Il est donc nécessaire de s’appliquer pour rédiger une lettre de motivation en anglais personnalisée et de grande qualité afin d’augmenter vos chances d’être embauché pour le poste souhaité. Faites appel à des profs particuliers d’anglais qui se concentrent exclusivement sur vos besoins linguistiques personnels.
Cependant, il est important d’utiliser un vocabulaire adéquat de l’anglais professionnel pour rédiger une cover letter de bonne qualité et acceptable pour les recruteurs. Nous allons donc vous donner les astuces indispensables pour la rédaction d’une bonne lettre de motivation en anglais.
PRENDRE DES COURS PARTICULIERS D’ANGLAIS
C’est gagner en fluidité et avoir des bases solides
Comment rédiger une lettre de motivation en anglais ?
La lettre de motivation est une bonne façon de mettre toutes les chances de votre côté. Il s’agit de l’outil le plus personnel lorsque vous postulez pour un emploi. Il est donc nécessaire de le rendre unique en parlant de vous, vos expériences professionnelles, et en faisant le lien entre ces expériences et le poste pourvoyé. De plus, il s’agit de la meilleure manière de démontrer vos connaissances linguistiques et votre maîtrise de la langue anglaise au niveau professionnel.
Il est à noter que la lettre de motivation au Royaume-Uni doit être formelle et professionnelle comme celle en France. Néanmoins, aux États-Unis, les formats sont plus légers, et il est possible d’être moins formel et plus original et direct lors de la rédaction de sa lettre de motivation.
Structure d’une cover letter en anglais
La lettre de motivation en anglais est différente en termes de structure par rapport à la lettre de motivation française.
Tout d’abord, la cover letter doit être dactylographiée et non manuscrite, chose que certains recruteurs exigent toujours en France. Or, les pays anglophones privilégient les cover letters tapées sur ordinateur.
Ensuite, la lettre de motivation anglaise doit tenir sur une seule page. Cela permet aux recruteurs de lire rapidement les centaines de candidatures qu’ils reçoivent. De plus, cela permet d’aller vers l’essentiel, sans tourner autour du pot.
Ainsi, la cover letter est généralement composée de la structure suivante :
- Coordonnées de l’expéditeur : qui se trouve à droite au Royaume-Uni, contrairement au reste du monde
- Date et coordonnées du destinataire : à gauche de la lettre
- Salutations
- Premier paragraphe introductif : il s’agit de vous présenter en anglais, présenter votre parcours scolaire et votre parcours professionnel. Vous devez y indiquer la raison pour laquelle vous écrivez la lettre de motivation en question (pour quel poste vous postulez ?)
- Deuxième paragraphe qui doit présenter vos expériences professionnelles, votre intérêt pour le poste et mettre en avant vos qualités importantes pour le poste convoité. Vous pouvez parler des changements concrets qui ont eu lieu grâce à votre travail. Cela permettra de vous mettre en avant pour le poste souhaité
- Troisième paragraphe où vous rappelez le poste pourvu, les besoins de l’entreprise et vos compétences qui répondent à ces besoins
- Call to action : appel à action en demandant un entretien
- Formule de politesse
Formules pour rédiger sa lettre de motivation en anglais
Voici les différentes formules qui peuvent être utilisées lors de la rédaction de votre lettre de motivation.
Faites attention à la bonne orthographe du nom de l’entreprise, du poste souhaité, de l’adresse postale ainsi que de la date. En effet, l’écriture de la date au Royaume-Uni et dans le reste du monde s’écrit sous la forme “nombre-mois-année” soit 4th April 2022. Alors qu’aux États-Unis, la date s’écrit sous la forme suivante : April 4th, 2022.
Les salutations en anglais peuvent se faire en utilisant le mot “cher” soit Dear. Si vous connaissez le nom de votre interlocuteur, vous pouvez alors écrire Dear Mr. ou Ms. (nom de la personne). Si vous ne connaissez pas votre interlocuteur, vous pouvez alors écrire Dear Sir ou Dear Madam.
La formule de politesse en anglais est très courte. Vous pouvez écrire Yours sincerely ou Yours faithfully.
Pour une option moins formelle (notamment pour des candidatures aux États-Unis), vous pouvez conclure votre lettre de motivation par les formules suivantes :
- Sincerely
- Regards
- Yours truly
- Best regards
Quant aux formules d’appel à l’action (call to action), vous pouvez utiliser les suivantes :
“Thank you for taking the time to read me and for considering me for this role. From what I could read about your company and the position I am applying for, I believe my skills and experiences will make me the perfect fit.”
Merci pour votre temps et considération. D’après ce que j’ai pu lire concernant votre entreprise et le poste pour lequel j’envoie ma candidature, je pense être le meilleur candidat grâce à mes compétences et expériences.
“I’d like to thank you for reading both my resume and my cover letter. I believe I am the best candidate for this position and I look forward to hearing from you for an interview. Please feel free to contact me if you have any further questions.”
J’aimerais vous remercier d’avoir pris le temps de lire mon CV et ma lettre de motivation. Je crois être le meilleur candidat pour ce poste et j’ai hâte d’avoir votre retour pour un entretien. N’hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations.
“I hope to have the opportunity to meet you in order to discuss my skills and abilities that I can use in order to help your company to reach its goals.”
J’espère avoir l’opportunité de vous rencontrer prochainement pour discuter de mes compétences et habiletés qui sont nécessaires pour atteindre les objectifs de votre entreprise.
Exemple de lettre de motivation en anglais
Coordonnées de l’expéditeur
Coordonnées du destinataire
Date
Dear Mr./Ms. (nom si vous connaissez votre interlocuteur)
I am writing to apply for the opening position in (nom du poste). As a (domaine d’étude) graduate, with a specialization in (spécialisations), fluent in (langues parlées), I am sure I can be of great help in your company.
In your job advertising, you state that you are looking for a (poste recherché) with great skills in (compétences requises par le recruteur). During my previous work experiences, I believe I gained a lot of skills and acquired a strong knowledge of (expertise acquise durant vos expériences professionnelles en rapport avec le poste convoité). Thanks to all these work experiences, I could develop my skills and abilities that, I believe, would be helpful for the position you are offering in your company.
Thank you for taking the time to read me and for considering me for this role. From what I could read about your company and the position I am applying for, I believe my skills and experiences will make me the perfect fit.
Yours sincerely,
Prénom, Nom, Signature
Découvrez également les autres articles sur l’anglais professionnel :
- Rédiger des emails en anglais
- Rédiger un CV en anglais
- Utiliser son CPF pour des cours d’anglais
- Préparer un entretien d’embauche en anglais
- Se présenter au téléphone en anglais
- Faire une présentation en anglais
- Tests d’anglais aux entretiens d’embauche
- Apports du TOEIC sur un CV
- Cours d’anglais pour adultes
- Présenter son parcours professionnel en anglais