Faire une présentation en anglais

La préparation d’une présentation, peu importe la raison pour laquelle elle est faite, doit suivre une structure bien précise pour être réussie. En effet, comme en français, une présentation en anglais doit suivre un plan structuré et organisé afin d’être cohérent. Il est donc important que vous suiviez cette structure pour préparer correctement votre présentation en anglais.

Introduction de votre présentation en anglais

Tout d’abord, lorsque vous prenez la parole pour la première fois lors de votre présentation, il est nécessaire de saluer l’audience et de se présenter en anglais. Cette étape est primordiale pour vous faire connaître à votre audience, et montrer votre respect envers elle.

Voici quelques exemples de phrases à dire pour saluer et se présenter en anglais :

Hello everyone = bonjour tout le monde

Good morning/afternoon/evening everyone = bonjour/bonsoir

Thank you for coming = merci d’être venu

Let’s/Shall we get started ? = commençons ?

My name is . I am (poste) = mon nom est. Je travaille en tant que

Une fois que vous vous serez présenté, vous pourrez introduire le sujet. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les formules suivantes :

In this presentation, I am going to talk about (sujet) = lors de cette présentation, je vais parler de

Today’s presentation is about (sujet) = la présentation d’aujourd’hui porte sur

Ensuite, vous devrez énoncer le plan de votre présentation en anglais, vous devez donc évoquer toutes les parties de votre présentation en anglais :

To start with, I’ll give you some information about = pour commencer, je vous donnerai quelques informations sur

Then I’ll mention = puis je mentionnerai

Finally I’ll talk about = pour finir, je parlerai de « Corps de votre présentation en anglais ».

Une fois que vous aurez énoncé le sujet et le plan de votre présentation, vous pourrez commencer le corps de votre sujet. Pour cela, vous devez annoncer que vous commencez votre présentation. Il est important de bien marquer les transitions à l’oral en anglais, c’est pourquoi vous devrez utiliser les formules suivantes :

Let’s get started with = commençons avec

Now let’s focus on = maintenant, concentrons-nous sur

Let’s move on to the next part which is = passons à la partie suivante qui porte sur

That’s all I have to say about this topic = c’est tout ce que j’ai à dire sur ce sujet

N’hésitez pas à résumer vos propos entre chaque partie de votre présentation pour vous assurer que vos interlocuteurs vous suivent toujours. Vous pouvez donc leur dire :

Let’s summarize briefly = résumons rapidement

To recap = pour résumer

Do you still follow what I’m saying ? = suivez-vous toujours mes propos ?

Conclusion de votre présentation en anglais

Comme pour toute présentation, il est nécessaire de conclure clairement. Vous devez donc prévenir votre audience que votre présentation s’est terminée.

I’m coming to the end of my presentation = j’arrive à la fin de ma présentation

To conclude = pour conclure

That concludes my presentation. Now, if I can just summarize the main points = et cela conclut la présentation. Maintenant, j’aimerais résumer les points importants.

That’s it for today = c’est tout pour aujourd’hui

N’oubliez pas de remercier votre audience de vous avoir écouté lors de votre exposé :

Thanks for your attention = merci pour votre attention

I’d like to finish by thanking you for your attention and interest into my presentation = j’aimerais terminer par vous remercier pour votre attention et intérêt pour mon exposé.

This is the end of my presentation and I’d like to thank you for your attention = c’est la fin de ma présentation et j’aimerais vous remercier pour votre attention

Exprimer son opinion sur son exposé en anglais

Il se peut qu’il soit nécessaire que vous apportiez votre avis personnel sur le sujet que vous avez présenté à vos collègues ou votre audience. Pour cela, vous pouvez utiliser les phrases suivantes en anglais :

In my opinion = à mon avis

I am convinced that = je suis convaincu que

I feel as if = j’ai l’impression que

We can’t deny that = nous ne pouvons pas nier que

Proposer un question-réponse

Vous pouvez échanger avec votre public pendant ou à la fin de votre présentation en anglais. Pour cela, vous pouvez les prévenir avant de commencer votre exposé qu’ils pourront poser leurs questions à la fin :

If there is any question, feel free to ask at the end of my presentation = s’il y a des questions, vous pouvez les poser à la fin de ma présentation.

We have X minutes left over. Does anyone have a question ? = Il nous reste X minutes. Avez-vous des questions ?

Vocabulaire utile lors d’une présentation en anglais

Dans le cas où vous utilisez un support, comme un PowerPoint par exemple, voici quelques phrases qui pourraient vous servir à l’oral :

Let’s look at this graph/slide = regardons ce graphique/diapositive

Let’s move on to the next slide = passons à la diapositive suivante

As you can see here = comme vous pouvez le voir ici

In the foreground = au premier plan

In the background = à l’arrière-plan

On the right = à droite

On the left = à gauche

In the middle = au milieu