Se présenter en anglais professionnel

Exemples pour mettre en avant son parcours professionnel en anglais

Voici les exemples de phrases que vous pouvez utiliser pour présenter votre parcours universitaire et les diplômes que vous avez obtenus :

I graduated from the university of (nom de l’université ou de l’école) with a (diploma : licence/master’s degree/doctorate) of (domaine d’étude).

“Je suis diplômé(e) de l’université de (nom) en ayant obtenu un diplôme en (domaine d’étude).”

I have/obtained a diploma in (domaine d’études) from the university of (nom de l’université).

“J’ai obtenu mon diplôme en (domaine) de l’université de (nom).”

Quelques exemples de phrases pour parler de vos expériences professionnelles (stage ou emplois) :

I completed an internship in the (nom du domaine de stage) field for … months. During that time, I learned new skills such as (nouvelles compétences).

« J’ai effectué un stage dans le domaine de (…) pendant (nombre) mois. Durant mon stage, j’ai pu acquérir de nouvelles compétences comme (liste des compétences acquises). »

I completed a (domaine) training in order to get new skills in that field.

“J’ai effectué une formation dans le domaine de (…) afin d’acquérir de nouvelles compétences dans ce domaine.”

In (année), I started to work at (nom de l’entreprise) as (poste occupé). My main task was to (compétences)

“En (année), j’ai commencé à travailler pour (nom) en tant que (poste). Ma tâche principale était de …”

Quant à la partie où vous devez convaincre votre interlocuteur d’être la personne adéquate pour le poste auquel vous postulez, voici quelques exemples de phrases en anglais :

I am very interested in …

« Je suis très intéressé par … »

I am passionate about …

« Je suis passionné(e) par … »

What I enjoy the most…

« Ce que j’apprécie le plus… »

I would rather…

« Je préférerais que … »

What I am looking forward to in this position is…

« Ce que j’attends de ce poste, c’est … »

I could really see myself working for you as…

« Je me verrais bien travailler pour vous en tant que… »

I think I am right for this job/position because…

« Je pense être la personne idéale pour cet emploi/ce poste car … »

Vocabulaire nécessaire pour présenter son parcours professionnel en anglais

En ce qui concerne les noms de diplôme, voici quelques équivalences en anglais :

• Baccalauréat général = A levels/High-School Diploma
• Licence = Bachelor
• Master 1/Maîtrise = Master’s degree
• Master 2 = MA (Master of Arts) ou MSC (Master of Science) – Master’s degree
• Doctorat = Doctor’s degree ou Doctoral degree
• BTS = Two-year technician certificate/degree
• BUT = Two-year technological bachelor
• Classe préparatoire : Higher School Preparatory Classes
• École de commerce/d’ingénieurs = Business/Engineering School
• Mention Bien/Très bien = with honors
• Mémoire de fin d’études = Dissertation ou Memoir

Certains de ces diplômes sont propres au système éducatif français, les traductions peuvent donc être différentes de ce que vous avez pu voir précédemment, mais leur signification reste correcte et adéquate.

Voici le vocabulaire nécessaire pour parler de vos stages et vos expériences professionnelles :

• Stage = Internship
• Formation = Training
• Poste = Position
• Employé = Employee
• À plein temps/mi-temps = Full-time/Part-time
• Travailler en tant que = To work as
• Acquérir de l’expérience = to gain experience
• Avantage = perk
• Entreprise : company
• Démissionner = to quit
• Expériences professionnelles = Professional skills

Exemples de vocabulaire que vous pouvez utiliser pour vous mettre en avant :

• Ambitieux = Ambitious
• Sérieux = Serious
• Assidu = Diligent
• Expérimenté = Experimented/Skilled
• Capable = Capable
• Motivé = Motivated
• Efficace = Efficient
• Honnête = Honest
• Autonome = Self-sufficient
• Fiable = Reliable
• Créatif = Creative
• Ponctuel = Ponctual
• Travail d’équipe = Teamwork

Ces exemples sont donnés à titre indicatif, il est bien évidemment nécessaire de préparer votre présentation en recherchant les mots clés qui sont en rapport avec votre parcours professionnel. Les phrases fournies en exemple peuvent être utilisées pour n’importe quel parcours professionnel. Il suffit juste de personnaliser ces phrases pour une présentation unique de votre parcours professionnel en anglais.