Réussir la certification CIMA

Les épreuves du test CIMA sont au nombre de quatre.

La première épreuve du CIMA porte sur la compréhension orale sous forme de QCM de 44 questions et qui dure 60 minutes. Le candidat écoute une seule fois chaque question et doit choisir une réponse parmi les trois propositions. Cette épreuve évalue les capacités de compréhension de l’arabe oral du candidat.

La deuxième épreuve du CIMA est celle de compréhension écrite sous forme de QCM de 44 questions et qui dure 50 minutes. Le candidat doit choisir la bonne réponse parmi les trois propositions

La troisième épreuve du CIMA est la production écrite : il s’agit d’une réponse à trois questions que vous devez rédiger en 60 minutes. Le candidat se voit présenter trois tâches qu’il doit effectuer dans l’ordre :

• La 1ère tâche est un essai écrit de 40 à 60 mots à partir d’une image ou deux
• La 2ème tâche est un écrit où le candidat réagit à un mail, une lettre, un SMS, une publication en 50 à 100 mots. Exemple de texto : « Bonjour Nora, je t’ai vu faire du sport hier pour la première fois, raconte-moi comment cela s’est passé ! »
• Et la 3ème tâche est un commentaire sur une publication, une affirmation problématique ou un débat public en 50 à 100 mots. Exemple d’affirmation : « Le télétravail peut-il remplacer le travail au bureau ? et l’enseignement à distance, l’apprentissage en présentiel ? Rappelez les arguments pour et contre et donnez votre opinion. »

La quatrième et dernière épreuve du CIMA est celle d’expression orale sur trois sujets durant 11 minutes. Ces trois tâches sont présentées au candidat par un examinateur choisi par l’IMA :

• La 1ère tâche est un entretien guidé non préparé où le candidat doit se présenter et parler de soi, décrire son quotidien, sa vie en deux minutes maximum,
• La 2ème tâche est une interaction orale avec préparation : il s’agit d’un jeu de rôle où le candidat doit être capable à interagir dans n’importe quelle situation (durant la visite d’un appartement, avoir des informations sur un produit dans un magasin, demander de l’aide dans une situation d’urgence, etc.)
• La 3ème tâche est un monologue suivi sans préparation où le candidat doit parler sur un sujet choisi en apportant des arguments et des exemples convaincants, et ce, de manière spontanée. Le genre de questions posées sont : “À votre avis, qu’est-ce qui définit un pays où il fait bon vivre ?” “Quel est le type de métier idéal pour vous ?”, etc.

Pour obtenir un certificat de niveau en langue arabe, il est nécessaire que vous validiez au minimum le niveau A1 au test CIMA. Les niveaux de langue arabe au CIMA sont définis comme suit :

• C2 (Maîtrise) : niveau bilingue de la langue arabe avec une excellente maîtrise
• C1 (Autonome) : bonne maîtrise
• B2 (Avancé) : maîtrise générale et spontanée de l’arabe
• B1 (Seuil) : maîtrise efficace, mais limitée de l’arabe
• A2 (Survie) : maîtrise élémentaire de l’arabe
• A1 (Découverte) : découverte de la langue arabe

Le test dure donc environ trois heures (avec les pauses comprises) et les copies sont par la suite corrigées par l’Institut du monde arabe. Les résultats vous seront communiqués un mois après le test CIMA.

Quant au lieu de déroulement des sessions de test CIMA, il existe près de cinquante centres d’examen agréés dans près de 20 pays répartis dans le monde où vous pouvez passer le CIMA. Parmi ces centres, vous trouverez notamment :

• L’Institut du monde arabe, Paris
• L’IFAGE, Genève
• Lycée Descartes, Rabat
• DEAC, Institut français d’Égypte, Le Caire
• Lycée Bonaparte, Doha
• Lycée français de Barheïn, Muharraq
• Lycée français de Djeddah, Djeddah
• L’Institut français de Jordanie, Amman
• Lycée Pierre Mendès- France, Tunis
• British study centres, Manchester
• Kalamon Institut für arabisch Sprach GbR, Berlin

La liste complète se trouve sur le site de l’Institut du monde arabe, que vous pouvez consulter à tout moment.