Isabelle
Sorbonne Université | Professeur(e) Indépendant
5 avis
145 heures dispensées
- Profil validé
Isabelle
Sorbonne Université | Professeur(e) Indépendant
5 avis
145 heures dispensées
- Profil validé
Professeure expérimentée : Allemand et FLE pour tous niveaux
Présentation
Ancienne élève des classes préparatoires en France, j'ai obtenu une maîtrise à la Sorbonne. Je suis également diplômée d'une université étrangère en études germanistiques et romanistiques, ainsi que d'un institut universitaire de traduction et d'interprétariat à l'étranger, où j'ai aussi enseigné comme lectrice d'université.
J'ai une vaste expérience de la traduction professionnelle, scientifique et technique, et je suis titulaire de l'Éducation Nationale. Mon second domaine d’expérience est le Français Langue Étrangère.
J’ai été chargée de cours et j’ai enseigné dans des instituts de langue ainsi que dans une université à l’étranger. J’ai notamment été professeure à l’Institut Français et je suis diplômée pour enseigner le français langue étrangère. Je suis également jury du DELF et du DALF, avec un certificat professionnel. Je parle couramment l’allemand, l’anglais et le français, et je suis particulièrement formée pour enseigner aussi bien aux adultes qu’aux enfants. J’accompagne mes élèves dans la préparation des diplômes de langue française et dans la maîtrise des situations orales et écrites de la vie courante et professionnelle.
Professeure indépendante, je peux aider aux devoirs et aux travaux écrits ou oraux, accompagner la préparation des examens et la remise à niveau des connaissances. J’entraîne également les lycéens et les étudiants à la compréhension et à la production de documents, de comptes rendus de tous types : résumés, synthèses de documents, présentations orales.
Je propose aussi des cours de conversation.
J'ai une vaste expérience de la traduction professionnelle, scientifique et technique, et je suis titulaire de l'Éducation Nationale. Mon second domaine d’expérience est le Français Langue Étrangère.
J’ai été chargée de cours et j’ai enseigné dans des instituts de langue ainsi que dans une université à l’étranger. J’ai notamment été professeure à l’Institut Français et je suis diplômée pour enseigner le français langue étrangère. Je suis également jury du DELF et du DALF, avec un certificat professionnel. Je parle couramment l’allemand, l’anglais et le français, et je suis particulièrement formée pour enseigner aussi bien aux adultes qu’aux enfants. J’accompagne mes élèves dans la préparation des diplômes de langue française et dans la maîtrise des situations orales et écrites de la vie courante et professionnelle.
Professeure indépendante, je peux aider aux devoirs et aux travaux écrits ou oraux, accompagner la préparation des examens et la remise à niveau des connaissances. J’entraîne également les lycéens et les étudiants à la compréhension et à la production de documents, de comptes rendus de tous types : résumés, synthèses de documents, présentations orales.
Je propose aussi des cours de conversation.
Méthodologie
Cours d’allemand et accompagnement scolaire
Le rendez-vous initial ne peut pas être reporté plus de deux fois. Il est important de maintenir un rythme adéquat de cours afin d’assurer une certaine régularité dans l’apprentissage.
L’aide aux devoirs constitue une priorité : j’établis des plans de mise à niveau et de révision, je donne des explications en nombre suffisant et j’aide à développer une expression authentique, personnelle et dialoguée. Pendant le cours, je privilégie toujours l’expression dans la langue étrangère.
Au début de chaque séance, l’élève présente un bilan rapide pour faire le point sur les acquis, les devoirs et les difficultés rencontrées. Après une expertise personnelle fondée sur les notes ou les appréciations à améliorer, nous définissons ensemble les objectifs de la séance en examinant les documents disponibles.
Je propose ensuite les moyens d’atteindre ces objectifs à travers des exercices, des tâches et des tests systématiques, afin de revoir et de se réapproprier les contenus. Les détails sont expliqués et éclaircis pour combler les éventuelles lacunes.
En fin de séance, un dialogue permet de faire le bilan du travail accompli.
J’accompagne chaque cours d’un cahier de suivi et de fiches mémo, avec des documents disponibles sur ordinateur ou tablette tactile.
Cours de Français Langue Étrangère (FLE)
Je m’adapte au niveau et aux besoins de chaque apprenant. Les cours favorisent la prise de parole en continu et en interaction : l’apprenant est encouragé à s’exprimer librement, à se présenter, à échanger sur une thématique choisie ou imposée, et à s’entraîner à la conversation.
La méthodologie reste évolutive et s’appuie sur une progression dans tous les domaines de la langue, avec des priorités fixées selon les objectifs et le niveau de compétence de l’apprenant. Les cours permettent également de développer des compétences interculturelles, en découvrant la culture française dans ses dimensions géopolitiques, historiques et socioculturelles.
Le rendez-vous initial ne peut pas être reporté plus de deux fois. Il est important de maintenir un rythme adéquat de cours afin d’assurer une certaine régularité dans l’apprentissage.
L’aide aux devoirs constitue une priorité : j’établis des plans de mise à niveau et de révision, je donne des explications en nombre suffisant et j’aide à développer une expression authentique, personnelle et dialoguée. Pendant le cours, je privilégie toujours l’expression dans la langue étrangère.
Au début de chaque séance, l’élève présente un bilan rapide pour faire le point sur les acquis, les devoirs et les difficultés rencontrées. Après une expertise personnelle fondée sur les notes ou les appréciations à améliorer, nous définissons ensemble les objectifs de la séance en examinant les documents disponibles.
Je propose ensuite les moyens d’atteindre ces objectifs à travers des exercices, des tâches et des tests systématiques, afin de revoir et de se réapproprier les contenus. Les détails sont expliqués et éclaircis pour combler les éventuelles lacunes.
En fin de séance, un dialogue permet de faire le bilan du travail accompli.
J’accompagne chaque cours d’un cahier de suivi et de fiches mémo, avec des documents disponibles sur ordinateur ou tablette tactile.
Cours de Français Langue Étrangère (FLE)
Je m’adapte au niveau et aux besoins de chaque apprenant. Les cours favorisent la prise de parole en continu et en interaction : l’apprenant est encouragé à s’exprimer librement, à se présenter, à échanger sur une thématique choisie ou imposée, et à s’entraîner à la conversation.
La méthodologie reste évolutive et s’appuie sur une progression dans tous les domaines de la langue, avec des priorités fixées selon les objectifs et le niveau de compétence de l’apprenant. Les cours permettent également de développer des compétences interculturelles, en découvrant la culture française dans ses dimensions géopolitiques, historiques et socioculturelles.
Parcours académique
- 1987 | Sorbonne Université - Maîtrise
- 1981 | CPGE - Hypokhâgne/Khâgne
Expériences
- 2023 - Présent | Professeur(e) Indépendant - Cours particuliers
- 1984 - 2023 | Professeur(e) de l’Éducation Nationale - Collège et Lycée
Planning de ses cours
Voici en vert les plages horaires pendant lesquelles Isabelle donne des cours habituellement
Matin
Après-midi
Soir
Vos avis
5 avis
- Jeanjuin 2025Trés trés bon professeur, qui a su intéresser Matthieu à l'allemand et l'a fait progresser de manière efficace et rapide. Matthieu a beaucoup apprécié ses cours, et continuera avec elle la prochaine année scolaire.
Isabelle a répondu
Je vous remercie infiniment de votre avis, j' apprécie également de pouvoir continuer à enseigner à Matthieu. - Téléviedécembre 2023Isabelle accompagne mon fils depuis les vacances de Toussaint. Elle l'a aidé à progresser. Mon fils a acquis en assurance en allemand. Isabelle est beaucoup dans la communication avec moi, ce qui est très appréciable.
Isabelle a répondu
Je vous remercie de votre avis. Bien cordialement - Florencedécembre 2023Les cours se passent très bien. Isabelle est à l'écoute de ma fille et aborde des thèmes intéressants à chaque nouveau cours. Nous sommes très satisfaits.
Isabelle a répondu
Je vous remercie de votre recommandation. Bien cordialement - Mouradjuin 2023Très bon cours
Isabelle a répondu
Je vous remercie de votre avis et je reste disponible.
Tarif horaire
12 hTemps de réponse
7Élèves
suivis
2023Ancienneté
CréteilLieu