Résumé de cours Exercices et corrigés

Cours en ligne d’Anglais Cours en ligne du Toeic

Les mots all et whole ont la même signification en anglais, mais ne s’emploient pas dans les mêmes circonstances. Nous allons vous expliquer ici comment savoir lequel des deux mots utiliser selon la phrase et le contexte.

Pour une meilleure maîtrise et compréhension de la grammaire anglaise, nous vous invitons à faire appel à un professeur particulier en anglais. Il pourra vous donner des astuces supplémentaires pour mieux différencier whole et all en anglais.

Sens et emploi du mot all en anglais

Traduit par tout/tous/toutes, le mot all est un déterminant qui est utilisé dans différentes circonstances.

Vous avez l’emploi de all en tant que déterminant, dans ce cas le mot all renvoie à un ensemble ou à la totalité d’un groupe. Il est possible de l’employer avec un nom dénombrable comme indénombrable. Lorsqu’il est déterminant, all se place devant les articles, les nombres ou autres déterminants.

Voici quelques exemples de all en tant que déterminant :

• All my brothers : tous mes frères
• All may books : tous mes livres
• All information : toutes informations
• All the children : tous les enfants

All est aussi utilisé pour un ensemble de personnes ou de choses. Dans ce cas, l’article the n’est pas du tout employé. Voici un exemple :

• All the jackets are red in this closet : toutes les vestes sont rouges dans ce placard
• All jackets have buttons : toutes les vestes ont des boutons

Il s’agit d’une idée générale exprimée et ainsi l’article est supprimé après all.

All est aussi utilisé dans les expressions de temps :

• All day long : toute la journée
• All morning : toute la matinée All winter : tout l’hiver

Une fois de plus, l’article the est supprimé dans ce contexte.

All peut aussi être utilisé suivi de of. Deux utilisations existent pour all of : il peut être utilisé pour parler d’un groupe défini ou indéfini :

• All of the children : tous les enfants
• All of problems : tous les problèmes
• All of the books : tous les livres

Ou peut être utilisé devant un pronom complément (me, you, his, her, us, them) :

• All of us : nous tous
• All of you : vous tous
• All of them : eux tous

All peut être employé avec un sujet :

• We all loved the song : nous avons tous aimé la chanson
• The children all enjoyed the movie : tous les enfants ont apprécié le film

 

 

Sens et emploi du mot whole en anglais

Le mot whole, comme le mot all, renvoie à une entité ou un groupe d’éléments rassemblés. La différence est la façon dont est placé le mot dans la phrase. Tandis que All est suivi d’un déterminant puis d’un nom, whole est situé entre le déterminant et le nom.

Le mot whole peut être employé devant des dénombrables singuliers :

• My whole body : mon corps entier
• The whole house : toute la maison

Whole s’emploie aussi avec les noms collectifs :

• The whole world : le monde entier / tout le monde
• The whole family : la famille entière / toute la famille
• The whole army : l’armée entière / toute l’armée
• The whole class : la classe entière / toute la classe

Whole s’utilise aussi après les articles a ou an :

• She drank a whole glass of water : elle a bu tout le verre d’eau
• I spent a whole week at my in-laws : j’ai passé toute la semaine chez ma belle-famille

Conseils pour différencier all et whole en anglais

La première différence se fait dans la position des mots all et whole dans la phrase :

• Pour all, vous avez : all + déterminant + nom
• Pour whole, c’est ainsi : déterminant + whole + nom

Par ailleurs, a/an s’utilisent avec le mot whole et pas avec le mot all. Et all est souvent utilisé avec the alors que whole est suivi de of the.

De plus, vous pouvez utiliser all pour des choses qui sont quantifiables un par un. Voici un exemple :

• They ate the whole cake : ils ont mangé tout le gâteau
• They ate all of the cake : ils ont mangé tout le gâteau (toutes les parts du gâteau)

All the s’utilise avec les noms indénombrables, ainsi, vous ne ferez pas l’erreur d’utiliser the whole. Voici quelques exemples :

• All the equipments et non the whole equipments
• All the light et non the whole light

D’autres cours sont disponibles si vous souhaitez gagner en autonomie en anglais :

• La bonne utilisation de as et like
• Quelle différence entre good et well ?
• Comment choisir entre any, any of et not any ? 
• Anglais : cours de grammaire sur some et any
• Grammaire : Such vs so en anglais
• Quiz avec réponses pour comprendre as et like
• Test de grammaire sur good et well