Mon parcours pour réussir en anglais
Je révise en autonomie
Je progresse avec un prof
Je m’entraîne sur des annales corrigées
Avis Google France
★★★★★ 4,8 sur 5
Différence entre for, since, ago en anglais
Résumé de cours Exercices et corrigés
Cours en ligne d’Anglais Cours en ligne du Toeic
Il est possible d’être difficile de différencier les mots for, since et ago en anglais et de ne pas savoir dans quel contexte les utiliser. Nous allons vous donner ici une définition et une explication sur l’utilisation de since, for, ago en anglais avec des exemples de phrases. Vous aurez ainsi une totale maîtrise sur ces règles de grammaire anglaise.
Définition et utilisation du mot for en anglais
For est une préposition qui signifie “depuis” en anglais. Elle est utilisée pour exprimer une durée. For s’emploie quasi toujours avec du present perfect (soit un verbe en anglais). Il est possible d’employer for avec tous les temps, vous devez donc regarder le temps du verbe utilisé pour connaître le contexte.
Au prétérit, l’utilisation du mot for indique que la durée évoquée est terminée. Voici un exemple de phrase au prétérit qui emploie for :
- I lived in Paris for five years : j’ai vécu à Paris pendant dix ans
Ce qui sous-entend que la personne ne vit plus à Paris au moment de prononcer cette phrase.
Au présent (present perfect), l’emploi du mot for indique que la période de temps perdure au moment de dire la phrase. Voici un exemple de phrase :
- I have worked as a copywriter for four years : je travaille en tant que rédacteur web depuis quatre ans
Ici, la phrase sous-entend que la personne continue encore à travailler en tant que rédacteur web.
Voici les différents temps que vous pouvez indiquer avec le mot for :
- For an hour : depuis une heure
- For a week : depuis une semaine
- For a month : depuis un mois
- For a while : depuis un certain temps
Définition et utilisation du mot since en anglais
Since est une autre préposition qui signifie aussi “depuis” en anglais. Elle est utilisée pour indiquer un point de départ ou une date précise. Le mot since ne peut aussi qu’être utilisé avec le present perfect. Avec l’emploi du mot since, l’action se poursuit jusqu’au moment où la personne l’utilise.
Voici quelques exemples de phrases avec since :
- I haven’t seen my parents since Christmas : je n’ai pas vu mes parents depuis Noël
- I haven’t called him since last October : je ne l’ai pas appelé depuis octobre dernier
- Since two hours : depuis deux heures
- Since 1994 : depuis 1994
- Since yesterday : depuis hier
- Since I started working : depuis que j’ai commencé à travailler
Définition et utilisation du mot ago en anglais
Ago est un indicateur temporel qui signifie “il y a” et est toujours placé après le marqueur temporel. Ainsi, vous pouvez utiliser ago pour parler de quelque chose dans le passé, d’un événement, d’une situation, etc.
Voici quelques exemples de phrases avec ago :
- My father died seven years ago : mon père est mort il y a sept ans
- Five days ago, I was in the Bahamas : Il y a cinq jours, j’étais aux Bahamas
- Twenty years ago : il y a vingt ans
À ne surtout pas confondre avec l’expression “il y a” qui se traduit par “there is” en anglais lorsqu’il s’agit d’indiquer quelque chose. Vous n’emploierez ago que s’il s’agit d’un repère temporel uniquement.
Astuces pour différencier since, for et ago en anglais
Il n’est pas difficile de différencier ago des deux autres prépositions since et for, puisque leur signification n’est pas du tout identique. La difficulté serait dans la distinction entre since et for.
Comme nous l’avons indiqué plus haut, for s’emploie lorsqu’il est suivi d’une durée. De plus, il peut être utilisé avec le prétérit comme le présent en anglais. Vous pouvez penser à “pendant un certain temps” pour exprimer la durée avec for.
Alors que le mot since est employé lorsqu’il y a un point de départ et toujours avec un verbe au présent. Voici comment vous pouvez donc distinguer ces deux mots.
Quant au mot ago, comme nous l’avons dit plus haut, il s’agit de l’expression “il y a” et est utilisé pour indiquer un temps et est toujours employé avec le prétérit.
Pour une meilleure maîtrise de l’anglais, et notamment de la grammaire anglaise, nous vous recommandons de prendre des cours particuliers en anglais à Paris.
N’hésitez pas à consulter nos autres contenus en anglais :
- Lequel choisir entre all et whole en anglais
- As ou like : Comment dire « comme » en anglais
- Utiliser good et well selon le contexte
- Comment choisir entre any, any of et not any
- Grammaire anglaise : some et any
- QCM pour mieux utiliser all et whole
- Entrainement et correction de grammaire en anglais pour apprendre as et like