Épreuve d'espagnol au concours Sesame
Tout savoir sur l’épreuve d’espagnol du concours Sesame
Épreuve d’espagnol concours Sesame : tout savoir
L’épreuve de langue fait partie des 7 épreuves écrites du concours Sesame avec les suivantes :
- L’épreuve d’enjeux contemporains Sesame
- L’épreuve de raisonnement et de compétences du concours Sesame (épreuve de maths)
- L’épreuve de français Sesame
- L’épreuve d’anglais concours Sesame
- L’épreuve de compétences numériques
- L’épreuve d’analyse documentaire
Les candidats du concours Sesame post bac doivent choisir deux langues étrangères, dont obligatoirement l’anglais. Le concours Sesame propose 11 langues étrangères, à savoir : l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le russe, l’arabe, le chinois, l’italien, l’hébreu, le portugais, le néerlandais et le japonais.
Toutes les langues ne sont pas proposées par les écoles en LVA. Pour les programmes en BAC+4, seuls Skema et l’EM Lyon offrent la possibilité aux candidats de choisir leur langue parmi les 11 proposées. Neoma (CESEM) propose toutes les langues excepté l’hébreu. SCBS et Excelia Business School proposent l’anglais, l’espagnol ainsi que l’allemand. Enfin, Kedge, Neoma (Global BBA) et l’Essec proposent uniquement l’anglais en LVA.
Pour les diplômes visant un BAC+5, Kedge et l’ESCE offrent aux candidats la possibilité de passer les épreuves d’anglais, d’allemand et d’espagnol en LVA. Quant aux autres écoles : EBS Paris, Em Normandie, ICD, EDC Paris Business School, EMLV, Ipag, Paris Business School et Neoma, le choix de l’anglais en LVA est obligatoire.
Concernant la LVB, toutes les écoles proposent les 11 langues du concours Sesame.
Le barème de l’épreuve d’espagnol du concours Sesame est inchangé par rapport aux autres épreuves : une bonne réponse rapporte 1 point au candidat tandis qu’une mauvaise réponse ou une absence de réponse lui rapporte 0 point. En effet, les mauvaises réponses ne sont pas pénalisées par des points négatifs. Ce barème s’applique également à l’épreuve d’allemand au concours Sesame ainsi que toutes les autres épreuves de langues du concours.
Pour une préparation efficace à l’épreuve d’espagnol au concours Sesame, Groupe Réussite propose des prépas concours Sesame qui répondent à vos besoins et attentes. Vous pourrez travailler en petit comité, aux écrits et oraux en espagnol au concours Sesame.
Modalités de l’épreuve d’espagnol au concours Sesame
Nombre de questions et durée de l’épreuve d’espagnol Sesame
L’épreuve écrite d’espagnol au concours Sesame comporte 40 questions de niveau B1 et B2 sous le format QCM pour 30 minutes. Cette épreuve écrite du concours Sesame vise à évaluer le niveau des candidats sur différents aspects, à savoir : la grammaire, l’orthographe, la conjugaison et la compréhension de la culture et de la langue.
Coefficients de l’épreuve d’espagnol du concours Sesame
L’épreuve de langue fait partie des épreuves au plus fort coefficient du concours Sesame. Les coefficients varient selon les écoles et la LVA/LVB choisies. Pour les programmes en 4 ans, le coefficient attribué à l’épreuve de langue varie entre 7 et 20. Quant aux programmes en 5 ans, le coefficient varie entre 5 et 20. Pour les programmes à l’international, les coefficients de la LVA sont généralement importants et font partie des coefficients les plus élevés des épreuves.
Voici les coefficients de l’épreuve d’espagnol LVA pour les programmes en 4 ans :
- emlyon Business School : 8
- Excelia Business School : 13
- KEDGE Business School : 10
- NEOMA Business School (CESEM) : 20
- SCBS : 10 points
- SKEMA : 10 points
Voici les coefficients de l’épreuve d’espagnol en LVB pour les programmes en 4 ans :
- emlyon Business School : 5 points
- Excelia Business School : 5 points
- KEDGE Business School : 10 points
- CESEM – NEOMA Business School : 5 points
- SCBS : 5 points
- SKEMA : 5 points
Voici les coefficients de l’épreuve d’espagnol LVA pour les programmes en 5 ans :
- KEDGE : 10 points
- ESCE : 20 points
Voici les coefficients de l’épreuve d’espagnol LVB pour les programmes en 5 ans :
- KEDGE : 10 points
- ESCE : 10 points
Éléments à réviser pour réussir l’épreuve d’espagnol du concours Sesame
Notions à travailler pour réussir l’épreuve d’espagnol Sesame
Lors de l’épreuve d’espagnol, plusieurs notions sont abordées dans le QCM. Tout d’abord, on retrouve des questions portant sur l’orthographe, la grammaire, les faux-amis, la compréhension, le vocabulaire, la conjugaison, mais aussi sur des notions culturelles.
Généralement, les thèmes abordés en terminale sur la culture sont les suivants :
- Fictions et réalités
- Territoire et mémoire
- Citoyenneté et mondes virtuels
- Art et pouvoir
- Innovations scientifiques et responsabilité
- Diversité et inclusion
- Identités et échanges
- Espace privé et espace public
Pour les questions portant sur l’orthographe, les candidats doivent faire attention à plusieurs éléments :
- Le h muet (hombre, hermano…)
- B ou v (vivir, la obra, escribir..)
- Les accents (también, después…)
- Qu ou cu (cuatro, quince, catorce…)
- …
Attention aux faux amis qui sont des mots ressemblant fortement au français, mais qui en réalité ont un sens complètement différent en espagnol.
Voici une liste non exhaustive de faux-amis :
- Batir (= battre) et bâtir (= construir en espagnol)
- Doblar (= plier) et doubler (=adelantar en espagnol)
- Espérar (= attendre) et espérer (=aguardar en espagnol)
- Contestar (=attendre) et contester (=discutir en espagnol)
- Une mancha (=une tâche) et une manche (= una manga en espagnol)
- …
Pour maîtriser les verbes en espagnol, vous devez absolument connaître les notions suivantes :
- L’indicatif
- Le subjonctif
- Les verbes irréguliers
Exemples de questions de l’épreuve d’espagnol au concours Sesame
Sur le site du concours Sesame, un quiz d’entraînement en ligne est mis à disposition afin de vous entrainer gratuitement sur des questions qui pourront être posées à l’épreuve d’espagnol.
Questions d’expression en espagnol Sesame :
- Quelle est la bonne expression ?
- Hubo regalos para todos los niños
- Habrán regalos para todos los niños
- Hubleron regalos para todos los niños
- Ha regalos para todos los niños
La bonne réponse est “Hubo regalos para todos los niños”.
⇒ « Haber », à la 3 personne du passé simple donne « hubo ». Ce n’est qu’au présent qu’il diffère de la conjugaison classique donnant « hay » au lieu de « ha ».
⇒ « Haber » quand il est impersonnel, traduction de « il y a », prend la forme « hay » et pas « ha ».
On peut bel et bien conjuguer « hay » à tous les temps mais il n’en reste pas moins impersonnel, et donc pas au pluriel.
Source : Sesame
2. Traduire : « Même s’il vient maintenant, ce sera trop tard.»
- Aunque vengas ahora, es demasiado tarde.
- Mismo que viene ahora ; será demasiado tarde.
- Aunque vénga ahora ; será demasiado tarde.
- Aunque venga ahora, será demasiado tarde.
La bonne réponse est Aunque venga ahora, será demasiado tarde.
Source : Sesame
Exemples de questions de grammaire en espagnol au concours Sesame
1. No es …. , …. yo
- El/ soy
- El/ es
- Ella/ yo
- Tù/ es
La bonne réponse est él / soy
⇒ Dans cette tournure emphatique, il est indispensable d’accorder « ser » avec son sujet. Dans un premier temps, la 3ème personne du singulier suivi de la 1ère personne du singulier.
Source : Sesame
2. Dire la même chose en vouvoyant : ¡Levántate!
- Se levantad
- Levante usted
- Levantaos
- Levantese
La bonne réponse est Levantese
⇒ On utilise la 3ème personne du singulier pour vouvoyer une personne en espagnol.
Source : Sesame
STAGE ACCES SESAME
Meilleure préparation concours Acces et Sesame
96% de réussite aux concours Acces Sesame
70% d’admissibilité à l’IESEG et l’ESSEC
99% d’avis positifs
Professeurs aguerris et bienveillants
Avis Google France ★★★★★ 4,9 sur 5
Questions d’orthographe espagnole au concours Sesame
1. Quel est le pluriel de “currículum” ?
- Currículuns
- Curriculumns
- Curriculums
- Currículums
La bonne réponse est Curriculums
⇒ Les noms et adjectifs se terminant par -m forment le pluriel en ajoutant la terminaison -s, comme forum – forums. Ce sont des prêts d’autres langues. La plupart d’entre eux viennent du latin, comme currículum, ultimátum, referéndum.
Source : Ecole Cervantes
2. María tiene gripe pero ___ así irá a la fiesta.
- Aún
- Ahun
- Ahún
- Aun
La bonne réponse est Aun
⇒ Lorsqu’il s’agit d’un mot tonique, l’adverbe « aún » s’écrit avec tilde et est toujours équivalent à « todavía ». Il est atonique et s’écrit sans tilde, lorsqu’il signifie « incluso, hasta, también o (ni) siquiera ».
Source : Ecole Cervantes
Questions de conjugaison en espagnol Sesame
1. “Note te vaya”. En forma affirmativa seria …
- Va tù
- Vayas tù
- Ve tù
- Vete
La bonne réponse est “Vete”.
⇒ L’impératif sert à donner un ordre pour cela on fait l’enclise du pronom réfléchi.
⇒ En espagnol, NO + subjonctif permet d’exprimer une défense (ordre négatif).Cependant, l’ordre sera donné par un impératif.
Source : Sesame
2. No me …. las personas que se quejan constantemente.
- Gusta
- Gustas
- Gustan
- Quiero
La bonne réponse est “Gustan”.
⇒ « gustar » s’accorde avec son sujet réel, « las personnas », au pluriel. « Querer » n’est pas un verbe intransitif, il n’a nullement besoin d’être suivi d’un pronom réfléchi.
⇒ Les verbes de type « gustar », dans les tournures affectives, ne se conjuguent qu’à la 3ème personne et sont impersonnels.
Source : Sesame
Comment réussir l’épreuve d’espagnol au concours Sesame ?
Gérer son temps pour succéder à l’épreuve d’espagnol Sesame
Il est vivement conseillé de se renseigner en amont sur le déroulement des épreuves du concours Sesame. L’épreuve d’espagnol en tant que LVA ou LVB dure 30 minutes. Vous avez donc une demi-heure pour répondre aux 40 questions sous forme de QCM.
Vous devez traiter différentes questions en un temps limité. Pour être sûr d’avoir le temps de répondre à toutes les questions, il est conseillé de ne pas s’attarder sur des questions que vous ne parvenez pas à traiter. Par la suite, si le temps le permet, vous aurez la possibilité de revenir sur ces questions.
Comment réviser pour réussir l’épreuve d’espagnol Sesame ?
Plusieurs moyens sont efficaces pour réviser l’épreuve d’espagnol au concours Sesame. Parmi eux, les annales du concours Sesame, les quiz, les applis mobiles…
- Les annales d’espagnol permettent aux candidats de s’entraîner avec des questions qui ont déjà été posées dans les sessions antérieures. Elles sont constituées du sujet et du corrigé. Parfois, elles s’accompagnent d’explications
- Il existe sur le site officiel du concours Sesame des quiz pour chacune des épreuves dont celle d’espagnol qui est composée de 10 questions. Ce quiz est accompagné de réponses qui sont expliquées pour que les candidats comprennent au mieux les notions en grammaire, orthographe, expression… Pour réussir l’épreuve de langue, il est important de réviser également les notions d’anglais au concours Sesame
- Les applis mobiles permettent aux candidats de réviser à n’importe quel moment et n’importe quel endroit l’épreuve d’espagnol, mais aussi de travailler pour réussir l’épreuve d’anglais au concours Sesame. C’est un moyen très intuitif de réviser les épreuves écrites du concours Sesame. L’application officielle du concours Sesame met à disposition deux offres. La première offre est accessible à toute personne, même celle non inscrite au concours de s’entraîner, mais le nombre de QCM est limité.
Faire appel à un stage de prépa au concours Sesame
Certains élèves préfèrent faire appel à une préparation concours Acces Sesame pour combler leurs difficultés et viser les meilleures écoles. Le concours Sesame se prépare tout au long de la terminale, qui est une année déjà assez chargée avec l’épreuve du baccalauréat. Il est donc indispensable de s’y préparer en amont pour mettre toutes les chances de votre côté. D’autant plus que les professeurs de terminale ne préparent pas leurs élèves aux différentes épreuves.
Le professeur particulier d’espagnol qui interviendra durant les stages de prépa Sesame a pour rôle d’accompagner et de personnaliser ses explications selon le niveau et les difficultés de chacun des élèves présents en classe. L’enseignant particulier peut vous accompagner dans la meilleure maîtrise de différents points :
- Construction d’une phrase : sujet + verbe + la phrase
- Les “faux amis” : la facturación (le chiffre d’affaires), con todo (malgré tout) …
- La conjugaison : le fonctionnement des verbes, les verbes les plus utilisés, les verbes irréguliers, les cas particuliers de “Ser” et “Estar” …
- La grammaire : les pronoms, les articles, les adverbes, les adjectifs …
- Les expressions espagnoles utiles dans la vie quotidienne, …etc.
Parfois, dans les cours de langues au lycée, il est difficile pour un élève d’assimiler toutes les notions. Le stage de prépa au concours Sesame apporte des explications complémentaires à celles du professeur au lycée. Le professeur particulier espagnol engagé par Groupe Réussite peut également apporter des méthodologies à ses élèves, par exemple, la méthodologie de l’analyse documentaire Sesame est à connaître et maîtriser pour réussir cette épreuve.
Par ailleurs, les stages de préparation permettent aux candidats de se mettre dans les conditions réelles du concours en petit groupe et de réviser la logique au concours Sesame. Cela permet également d’être en contact direct avec d’autres candidats qui se présenteront au concours mi-avril.
Bien s’organiser pour réussir l’épreuve d’espagnol au concours Sesame
En amont de l’épreuve écrite d’espagnol, il est conseillé d’établir un planning de révisions pour rester organisé toute l’année. Une des choses les plus compliquées est de s’y tenir. Pour cela, il faudra de la rigueur et de la discipline. En terminale, il est primordial de s’organiser, car l’année passe très rapidement.
Le jour J, il est indispensable de bien lire les questions. Il ne faut pas hésiter à lire plusieurs fois la question en cas d’incompréhension. Attention à ne pas y passer trop de temps (environ 1 minute/question). Certains candidats préfèrent s’organiser de manière à traiter les questions les plus “faciles” en premier. Il convient de rester prudent avec cette stratégie de réponse pour ne pas manquer de répondre à l’une des questions.
Parfois sous l’effet du stress, certains candidats cochent par inadvertance la mauvaise réponse. La relecture est un élément essentiel pour éliminer toutes les erreurs avant de rendre sa copie.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter notre FAQ sur les épreuves du concours Sesame.